1ère diffusion États-Unis : 13/06/2007.

Synopsis :

Peyton croit ouvrir sa porte à Lucas qui vient la chercher pour le bal. Elle reçoit alors un violent coup de poing de Derek, le psychopathe qui s'est fait passer pour son frère. Il attache la jeune fille dans la cave et lui annonce qu'il lui a organisé une soirée "romantique". Rachel tente de participer au bal, mais le principal le lui interdit. Elle invite alors les autres élèves à la suivre, mais seul Micro accepte.

Apparitions :

Dernières diffusions

10/08/2008	18h10		4x21 Fin d'une époque / Ce n'est qu'un aurevoir	VF
01/08/2008	22h15		4x21 Fin d'une époque / Ce n'est qu'un aurevoir	VF
17/06/2008	18h00		4x21 Fin d'une époque / Ce n'est qu'un aurevoir	VF
10/11/2007	16h50		4x21 Fin d'une époque / Ce n'est qu'un aurevoir	VF
13/06/2007	21h00		4x21 Fin d'une époque / Ce n'est qu'un aurevoir	VO