1ère diffusion États-Unis : 06/06/2007.

Réalisateur : Greg Pange.

Scénariste : Mark Schwahn.

Synopsis :

Alors que Karen gît inconsciente à terre, Lucas fait feu sur Dan pour qu'il ne l'approche pas. Il vise heureusement la porte à côté de Dan, et le force à partir. A l'hôpital, il est rejoint par Haley, Deb et Nathan, puis apprend que sa mère souffre d'une grave maladie, qui pourrait lui côuter la vie ainsi qu'à son bébé. En allant chercher des affaires pour Karen, Deb découvre une trace de balle et comprend que Lucas lui a volé son arme. En lui demandant des explications, elle apprend que Dan a tué Keith... Nathan, qui a perdu sa bourse pour entrer à l'université, décide de travailler dans une usine.

Apparitions :

Dernières diffusions

03/08/2008	18h10		4x20 La remise des diplômes	VF
01/08/2008	21h30		4x20 La remise des diplômes	VF
17/06/2008	17h15		4x20 La remise des diplômes	VF
10/11/2007	16h05		4x20 La remise des diplômes	VF
06/06/2007	21h00		4x20 La remise des diplômes	VO