1ère diffusion États-Unis : 17/01/2007.

Réalisateur : Michael Lange.

Scénariste : Dawn Urbont.

Synopsis :

Lucas se remet de sa crise cardiaque et retourne au lycée. Brooke et Rachel sont devenues inséparables. Brooke refuse l'invitation de la présidente du groupe des "ados propres" d'assister à une de ses réunion. Nathan s'occupe de Haley qui a le pied dans le plâtre et qui est obligée de rester à la maison. A ce moment là Nathan avoue tout à Haley : ce n'est Dan qui a frappé Dante mais bien lui. Haley décide alors de s'installer chez Karen. De son côté Dan, qui est en prison, reçoit la visite de son avocat qui lui informe qu'un dossier va s'ouvrir... Mais Dan refuse et affirme qu'il est coupable. Brooke a eu une mauvaise note à son devoir et demande de l'aide à Rachel. Gigi veut rompre avec Micro car l'année prochaîne ils seront séparés par les études. Dan est libéré grâce aux résultats de l'autopsie. Deb essaie la nuit de s'enfuir du centre de désintoxication mais cette dernière se fait rattraper par une infirmière. Brooke et Rachel ont décidé de volet un sujet au centre de toturat, mais elle se font surprendre par le principal Turner. Pour excuses, elles prétendent se rendre à la réunion "ados propres". Nathan surprend Deb en train de fouiller dans ses affaires, elle est à la recherche de médicaments.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

11/07/2008	21h30		4x11 Le vrai et le faux	VF
05/06/2008	18h00		4x11 Le vrai et le faux	VF
01/06/2008	19h10		4x11 Le vrai et le faux	VF
17/01/2007	21h00		4x11 Le vrai et le faux	V0