1ère diffusion États-Unis : 04/10/2006.

1ère diffusion en France : 01/08/2007.

Réalisateur : Greg Prange.

Scénariste : Mark Schwahn.

Synopsis :

C'est le 18e anniversaire de Brooke, mais tout le monde semble l'oublier même ses parents. Ces derniers temps, la jeune fille s'est beaucoup éloigné de ces amis et se rend compte que ça la rend triste. Elle veut secrètement renouer les liens avec Lucas. Ce dernier demande à Whitney d'intégrer Skills dans l'équipe.
Deb recommence à prendre des pilules et Cooper est encore dans le coma. Peyton est décidé à appeler son frère.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

01/12/2008	16h50		4x2 Perdre pieds	VF
23/06/2008	17h55		4x2 Perdre pieds	VF
20/06/2008	21h30		4x2 Perdre pieds	VF
27/05/2008	17h15		4x2 Perdre pieds	VF
30/03/2008	19h10		4x2 Perdre pieds	VF
01/09/2007	16h05		4x2 Perdre pieds	VF
04/10/2006	21h00		4x2 Perdre pieds	VO