1ère diffusion États-Unis : 24/02/2004.

1ère diffusion en France : 27/10/2004.

Réalisateur : David Carson.

Scénariste : Mark B. Perry.

Synopsis :

Sorti du coma, Lucas se sépare de Brooke et décide de recommencer secrètement son histoire avec Peyton. Mais Brooke l'apprend et les deux jeunes filles se retrouvent face à face à l'hôpital. Incapable de rembourser un prêt en raison de l'hospitalisation de Lucas, Keith envisage de vendre son affaire.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/09/2008	17h30		1x15 Point de rupture	VF
14/03/2008	18h00		1x15 Point de rupture	VF
20/02/2008	23h45		1x15 Point de rupture	VF
17/01/2007	19h00		1x15 Point de rupture	VF
26/09/2006	18h30		1x15 Point de rupture	VM
15/09/2006	17h25		1x15 Point de rupture	VF