1ère diffusion États-Unis : 07/10/2003.

1ère diffusion en France : 15/09/2004.

Réalisateur : Michael Grossman.

Scénariste : Jennifer Cecil.

Synopsis :

Frustré par la popularité grandissante de Lucas à l'université, Nathan cherche à lui attirer des problèmes. Par ailleurs, celui-ci tente d'obtenir l'aide de Haley. Brooke est sous le charme de Lucas. Peyton est des plus furieuses contre ce dernier lorsqu'elle apprend qu'il a transmis ses dessins à un journal local sans l'en avoir informée.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

27/08/2008	17h25		1x3 Jusqu'au bout	VF
27/02/2008	18h00		1x3 Jusqu'au bout	VF
06/02/2008	22h20		1x3 Jusqu'au bout	VF
14/01/2007	10h55		1x3 Jusqu'au bout	VF