1ère diffusion États-Unis : 05/04/2006.

1ère diffusion en France : 17/06/2006.

Réalisateur : Paul Johansson.

Scénariste : R. Lee Fleming JR.

Synopsis :

Rachel convie tous ses amis en week-end dans la cabane que possède sa famille. Un vent de folie va alors souffler sur celle-ci durant leur séjour. Un jeu finit par contraindre ses participants à entreprendre des choses qu'ils n'auraient jamais faites dans un autre contexte. Par ailleurs, un différend entre Micro et Rachel voit le jour. Karen tente d'avoir une explication avec Dan au sujet de la mort de Keith.

Apparitions :

Dernières diffusions

21/11/2008	16h50		3x18 Le temps d'un week-end	VF
06/06/2008	21h35		3x18 Le temps d'un week-end	VF
20/05/2008	17h15		3x18 Le temps d'un week-end	VF
11/08/2007	15h40		3x18 Le temps d'un week-end	VF
18/06/2007	18h50		3x18 Le temps d'un week-end	VF
08/11/2006	16h30		3x18 Le temps d'un week-end	VF
05/11/2006	19h40		3x18 Le temps d'un week-end	VF