1ère diffusion États-Unis : 08/02/2006.

1ère diffusion en France : 27/05/2006.

Réalisateur : David Paymer.

Scénariste : Anna Lotto.

Synopsis :

La vie de Brooke est bouleversée lorsque son voyage qu'elle poursuit à New York, à l'occasion d'un défilé de mode, l'empêche d'assister à un tournoi annuel. Nathan et Lucas sont influencés par le père d'une ancienne connaissance. Alors qu'elle lutte aux côtés de sa mère, atteinte d'un cancer, Peyton joint Rachel et lui propose de sortir afin de se changer les idées. Haley et Nathan considèrent leur chambre d'hôtel comme le lieu de leur lune de miel qu'ils n'ont jamais eu.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/11/2008	16h50		3x14 Demain est un autre jour	VF
13/06/2008	17h05		3x14 Demain est un autre jour	VF
30/05/2008	20h45		3x14 Demain est un autre jour	VF
15/05/2008	17h15		3x14 Demain est un autre jour	VF
12/06/2007	18h50		3x14 Demain est un autre jour	VF
06/11/2006	16h30		3x14 Demain est un autre jour	VF
08/10/2006	19h40		3x14 Demain est un autre jour	VF