1ère diffusion États-Unis : 19/04/2005.

Réalisateur : Paul Johansson.

Scénaristes : Mike Hero, David Strauss.

Synopsis :

Un conflit éclate entre Keith et Dan. Keith découvre, en effet, que son frère a payé Jules afin qu'elle tombe amoureuse de lui. Anna dénonce Felix aux autorités. Elle est convaincue qu'il s'agit du vandale qui a saccagé le casier de Peyton. Brooke et Lucas évoque le possible déménagement de la jeune femme. Nathan tente de persuader Haley de rentrer sous le toit familial.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/10/2008	16h50		2x17 Règlements de compte	VF
25/04/2008	18h05		2x17 Règlements de compte	VF
17/04/2008	18h05		2x17 Règlements de compte	VF
11/04/2008	21h35		2x17 Règlements de compte	VF
19/10/2006	17h25		2x17 Règlements de compte	VF