1ère diffusion États-Unis : 15/02/2004.

Réalisateur : T.r. Babu Subramaniam.

Scénariste : R. Lee Fleming JR.

Synopsis :

Brooke et Peyton discutent du départ d'Haley. Alors que Peyton essaie de défendre Haley en disant que c'était une opportunité unique pour elle, Brooke est persuadée qu'elle est partie pour Chris. Alors que Dan fait une remarque sur Haley, Nathan lui met son poing dans la figure... Le lendemain au lycée, le coach annonce le résultat des élections. C'est Brooke qui a gagné !

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

14/10/2008	16h50		2x14 Dur d'être seul	VF
14/04/2008	18h05		2x14 Dur d'être seul	VF
04/04/2008	21h30		2x14 Dur d'être seul	VF
16/10/2006	17h25		2x14 Dur d'être seul	VF