Réalisateur : Michael Cuesta.

Scénariste : Alan Ball.

Synopsis :

Alors qu'elle héberge toujours Nikolai, Ruth découvre bientôt les véritables raisons de son passage à tabac. Brenda multiplie les escapades sexuelles, ce qui l'aide à écrire. Et, depuis que Billie est sorti de l'hôpital, elle ne se sent pas prête à se marier... Quant à Nate, il demande à David d'être son témoin et rencontre par hasard son amie Melissa au supermarché.

Mort de l'épisode: Dwight Edgar Garrison - 1945 - 2002.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/12/2006	16h00		2x9 Un autre regard	VF
20/12/2006	00h10		2x9 Un autre regard	VF
16/12/2006	23h05		2x9 Un autre regard	VF