1ère diffusion États-Unis : 13/05/1996.

Réalisateur : Stephen L. Posey.

Scénariste : Robert Bielak.

Synopsis :

Le mentor d'Hercule, un centaure nommé Ceridian, souhaite l'avertir de sa mort prochaine. Il lui demande de prêter main forte à l'un de ses élèves, qui lutte pour obtenir l'égalité des droits pour tous les centaures, et risque de se faire tuer...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

30/03/2008	08h10		2x23 Le Centaure	VF
28/03/2008	06h55		2x23 Le Centaure	VF
27/03/2008	12h15		2x23 Le Centaure	VF
26/03/2008	15h05		2x23 Le Centaure	VF
25/03/2008	17h30		2x23 Le Centaure	VF
25/03/2008	16h40		2x23 Le Centaure	VF
21/06/2007	12h50		2x23 Le Centaure	VF
19/06/2007	17h55		2x23 Le Centaure	VF
02/04/2007	17h30		2x23 Le Centaure	VF