1ère diffusion États-Unis : 27/09/1989.

1ère diffusion en France : 06/10/1993.

Réalisateur : Gilbert M. Shilton.

Scénariste : Paul Brown.

Synopsis :

1er avril 1976

C'est en cascadeur que transmute Sam cette fois-ci. Il doit sauver la vie du jeune frère de celui qu'il incarne qui doit mourir lors d'une cascade. Il essaiera de le convaincre de poursuivre sa voie dans la musique plutôt que d'essayer de se faire valoir auprès de son père pour qui la cascade est un métier que se transmet de génération en génération.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...