1ère diffusion États-Unis : 30/05/2004.

Réalisateur : Rod Lurie.

Scénariste : Rod Lurie.

Synopsis :

A New York pour un voyage d'affaires, Jonah Malloy apprend que son épouse a été violée. La recherche de celui qui a tiré sur la fille de l'agent Sampson se poursuit. Malloy retrouve la trace de Larry, l'agresseur de son épouse. On lui confirme qu'il s'agit du cousin de Leon, un de ses propres hommes de main.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...