Réalisateur : Peter Andrikidis.

Scénariste : Tony Morphett.

Synopsis :

Christey et Reilly poursuivent un prisonnier qui s'est échappé. Ils sont persuadés qu'il se cache chez son frère et organisent une surveillance. Il semblerait qu'il utilise une prostituée comme intermédiaire. Mais leur surveillance est contrariée par Hawker qui les rapatrie au bureau pour leur apprendre que la prostituée est en réalité un policier infiltré. C'est à contrecoeur que Christey doit collaborer et ne pas intervenir avant que le trafic de drogue suspecté ne soit mis en place...

Apparitions :

Dernières diffusions

21/12/2007	15h50		4x31 La Guerre des nerfs	VF
27/11/2006	15h35		4x31 La Guerre des nerfs	VF