Réalisateur : Martin Campbell.

Scénariste : Jorge Zamacona.

Synopsis :

L'entraînement du sheriff de Rico est bousculé par la masse d'appels qu'Amonte et Barnes doivent traiter sur tout Los Angeles, de la fillette coincée dans un réfrigérateur à une femme soi-disant possédée selon sa mère. Jablonski s'occupe d'un nouvel élève après le départ du précédent. Et Rico, assigné à l'équipe de boxe de son département, doit affronter pour son premier combat Jablonski...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...