1ère diffusion États-Unis : 04/10/2000.

1ère diffusion en France : 18/09/2003.

Réalisateur : Thomas Schlamme.

Scénariste : Aaron Sorkin.

Synopsis :

Reprenant immédiatement aprés les évènements de l'épisode final de la saison 1, le staff ne peut rien faire mise à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme qui étaient parmi les badauds... Durant l'épisode, on a droit à de nombreux flashback qui nous montre comment Toby, Sam et Josh ont fini par rentrer dans la campagne présidentielle de Jed Bartlet (Josh, qui, au début soutenait plutôt Hoynes...). Dans le présent, C.J., Toby et Léo doivent faire face à des journalistes qui s'inquiètent de l'absence d'une autorité exécutive (un chef d'Etat, c'est lui qui détient le pouvoir exécutif...), alors que le président est en chirurgie, et qu'ils se demandent si les Services Secrets n'ont pas failli à leur mission et s'il ne faut pas les remettre en cause...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/10/2007

22h35

2x1 Au commencement (1/2)

VF