1ère diffusion États-Unis : 10/11/1999.

1ère diffusion en France : 27/07/2001.

Réalisateur : Thomas Schlamme.

Scénaristes : Aaron Sorkin, Paul Redford.

Synopsis :

La Maison-Blanche se prépare pour un dîner officiel donné en l'honneur du Président Indonésien Siguto. Toby se lance dans la rédaction du discours que le Président Américain doit prononcer avant le repas. Les rapports entre celui-ci et son homologue asiatique ne sont pas au beau fixe... Par ailleurs, des problèmes se profilent à l'horizon : l'ouragan Sarah approche dangereusement des côtes de la Géorgie ; les routiers décident de se mettre en grève et une prise d'otages a lieu, au cours de laquelle le négociateur est grièvement blessé.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

25/06/2007

22h15

1x7 Un dîner officiel

VF