1ère diffusion États-Unis : 10/12/2006.

Réalisateur : Jonathan Kaplan.

Scénaristes : Greg Walker, David Amann.

Synopsis :

L'équipe recherche Ted Soros, un jeune champion de basketball, disparu juste après avoir fait remporter un match crucial à son équipe. Les modestes parents de Ted expliquent que l'adolescent s'était fait émanciper pour intégrer une école d'un meilleur niveau. Pourtant les agents se demandent s'il ne cherchait pas plutôt à s'éloigner de son père, un homme alcoolique et autoritaire. De son côté, Jack apprend que Ann a perdu son bébé...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

29/06/2008	21h40		5x11 Partir	VF
21/06/2008	21h20		5x11 Partir	VF
07/05/2007	21h15		5x11 Partir	VF
14/04/2007	20h40		5x11 Partir	VF