1ère diffusion États-Unis : 15/10/2006.

Réalisateur : Kate Woods.

Scénariste : Byron Balasco.

Synopsis :

L'équipe recherche Malia Norton, une prisonnière âgée de quinze ans, qui a disparu d'un centre de détention pour filles après avoir été menacée de mort. L'enquête révèle que Malia était une détenue modèle, condamnée pour conduite en état d'ivresse ayant entraîné la mort d'une camarade de classe et rendu infirme le petit ami de sa s ur. Les agents tentent de découvrir l'identité d'un homme qui rendait régulièrement visite à Malia au centre de détention.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

15/06/2008	21h40		5x4 Tous pour un	VF
19/03/2007	20h50		5x4 Tous pour un	VF
24/02/2007	20h45		5x4 Tous pour un	VF