1ère diffusion États-Unis : 03/03/2008.

Réalisateur : Mike Rohl.

Scénariste : Ian Goldberg.

Synopsis :

Sarah Connor est contactée par un mystérieux business man, qui est d'accord pour lui livrer le "Turk". Sarah accepte la transaction financière, bien déterminée à récupérer cette machine... L'agent Ellison apprend qu'un agent du FBI enquête sur la même affaire que la sienne, et comprends bien vite, qu'il s'agit en réalité de George Laszlo / Cromartie, et se met à sa poursuite. Pendant ce temps, la personne détenant le Turk, s'avère être un dangereux criminel, qui tente de piéger Sarah, en menaçant John, et en augmentant le montant de la transaction. Ellison lance son opération avec le SWAT, pour arrêter le Terminator... Une rude journée, alors que c'est l'anniversaire de John !

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

16/11/2008	20h25		1x9 Nouvelle donne	VF
03/03/2008	21h00		1x9 Nouvelle donne	VO