1ère diffusion États-Unis : 14/01/2008.

N° de production : 3T6851

Réalisateur : David Nutter.

Scénariste : Josh Friedman.

Synopsis :

Sarah, John et Cameron se retrouvent téléportés en 2007, et décident d'agir pour stopper Skynet, en retrouvant la personne responsable de la création de la machine qui causera l'apocalypse... Le crâne de Cromartie passe également dans la faille temporelle. Cameron décide de mettre Sarah en contact avec la résistance, pour changer d'identité, mais au lieu de résistants, ils tombent sur un Terminator. Sarah se rend alors chez son vieil ami Enrique pour lui demander des faux papiers. Enrique qui est désormais à la retraite lui conseille de traiter avec son neveu Carlos. Pendant ce temps, Cromartie, le robot tueur, se recrée un corps afin de poursuivre sa mission première...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

19/10/2008	21h15		1x2 Voyage dans le temps	VF
14/01/2008	21h00		1x2 Voyage dans le temps	VO