1ère diffusion États-Unis : 12/11/2007.

1ère diffusion en France : 23/11/2008.

Réalisateur : Terrence O'hara.

Scénaristes : Chris Black, Bruce Zimmerman.

Synopsis :

Lors d'une poursuite, Cobb se retrouve face à un fugitif, membre de son ancien gang. Ce dernier blesse Glue Boy avant de s'enfuir. Se sentant responsable de cet incident, Cobb décide d'infiltrer son ancien gang. Mais regagner la confiance de ces criminels n'est pas chose facile...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/11/2008	21h35		1x6 Infiltration	VF
12/11/2007	21h00		1x6 Infiltration	VO