1ère diffusion États-Unis : 30/10/2007.

1ère diffusion en France : 01/12/2008.

Réalisateur : Paul Holahan.

Scénariste : Nicole Mirante.

Synopsis :

Les affaires commencent à sentir le roussi quand Henry se fait tabasser par ses investisseurs et qu'Alex est obligé de faire corps pour le défendre. Pendant ce temps, Pancho est à la recherche d'un nouveau maître mélangeur pour le rhum Duque. Hélas, un tel spécialiste des «blends» de spiritueux n'est pas facile à trouver...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

01/12/2008	22h15		1x6 L'art et la manière	VF
30/10/2007	22h00		1x6 L'art et la manière	VO