1ère diffusion États-Unis : 26/04/2002.

1ère diffusion en France : 30/11/2002.

Réalisateur : James Whitmore JR.

Scénaristes : Jose Molina, Moira Kirland Dekker.

Synopsis :

C.J, un homme interné dans un asile psychiatrique dirigé par les Familiers parvient à s'enfuir en profitant du fait que la plupart des membres du personnel assistent à une cérémonie religieuse. De son coté, White découvre le moyen de repérer sans aucune difficulté un transgénique perdu dans une foule.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

29/05/2007

23h10

2x20 Destinée

VF