1ère diffusion États-Unis : 12/04/2002.

1ère diffusion en France : 23/11/2002.

Réalisateur : Kenneth Biller.

Scénariste : Robert Doherty.

Synopsis :

Depuis le meurtre brutal d'un transgénique à un poste de contrôle, la population et la presse ne parlent plus que de la menace que représentant les mutants. Joshua qui a dû rompre avec Annie pour la protéger, ne peut se résoudre à ne plus la revoir. Il finit par prendre le risque de sortir de chez lui pour aller la retrouver. C'est le début d'une longue journée de traque.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/05/2007

23h20

2x18 Un Apres-Midi de Chien

VF