1ère diffusion États-Unis : 05/04/2002.

1ère diffusion en France : 23/11/2002.

Réalisateur : Jeff Woolnough.

Scénaristes : Jose Molina, Cindi Grossenbacher.

Synopsis :

Lors d'une dispute avec Logan, Max le touche accidentellement. Il sombre immédiatement dans le coma. A l'hôpital, Max apprend que Logan est contaminé par le virus de guerre bactériologique Zycinor. Les transgéniques étant immunisés contre la plupart de ces agents de guerre, elle demande à Alec de venir les rejoindre à l'hôpital pour qu'il leur donne un peu de son sang, malheureusement en chemin, Alec est arrêté par la police pour meurtre.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/05/2007

22h35

2x17 Par Amour

VF