1ère diffusion États-Unis : 10/03/1997.

Réalisateur : John T. Kretchmer.

Scénariste : Joss Whedon.

Synopsis :

C'est la première journée de Buffy Summers, 16 ans, au lycée de Sunnydale. Elle vient de déménager avec sa mère après avoir été renvoyée de son ancien lycée. Lorsqu'elle arrive à l'école, Xander tombe immédiatement sous son charme, Cordelia, la fille la plus en vue, la prend sous son aile, et Willow, intelligente mais timide, est très vite reconnaissante de sa gentillesse. Alors qu'elle souhaite tirer un trait sur son passé, Buffy fait la connaissance de Rupert Giles, le bibliothécaire du lycée. Giles lui apprend que Sunnydale est situé sur un point de convergence mystique appelé la Bouche de l'enfer. Et lorsqu'un cadavre vidé de son sang est découvert dans le lycée, Buffy comprend qu'elle va devoir reprendre du service.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

16/01/2008	13h35		1x2 Bienvenue à Sunnydale (2/2)	VF
15/01/2008	13h35		1x2 Bienvenue à Sunnydale (2/2)	VF
14/01/2008	18h55		1x2 Bienvenue à Sunnydale (2/2)	VF
13/01/2008	23h15		1x2 Bienvenue à Sunnydale (2/2)	VF
31/01/2007	18h10		1x2 Bienvenue à Sunnydale (2/2)	VF