Test DVD : Mon meilleur ennemi - intégrale

I - Introduction

Les Américains sont des idiots ! Pour une fois qu'un network, NBC en l'occurrence, nous proposait une série fraîche et originale avec pour acteur principale une star sur le retour, ils la boudent et provoquent une annulation bien trop prématurée. Car l'annulation, après seulement neuf épisodes, de My Own Worst Enemy (Mon meilleur ennemi en français) est tout à fait regrettable. D'abord parce qu'elle signait enfin le grand retour du talentueux Christian Slater. Outre Slater, le casting était en tout point remarquable. Surtout, elle reposait sur un pitch tout à fait original et prometteur pour la suite de la saison : une organisation implante à ses agents des personnalités totalement différentes afin de protéger leur couverture. Seulement un jour, la personnalité alibi du personnage de Slater fait surface en pleine mission et découvre ce qu'il en est. Une lutte interne entre les deux personnalités s'engage alors. 

Malheureusement, alors que la série commençait à peine à effleurer les possibilités, le public américain en a décidé autrement. On se consolera en revisionnant les neuf épisodes dans ce coffret DVD malheureusement pas à la hauteur du contenu. 

II - DVD

Le coffret en un coup d'oeil :

• Editeur : Universal
• Date de sortie : 26/10/2010
• Format : 3 DVD
• Audio : français et anglais
• Image : 16/9
• Bonus : non
• Prix Amazon.fr : 24.99 euros

A - Esthétisme

• Package : la rédaction de Serieslive n'ayant pas eu en sa possession le package de ce coffret, elle n'est pas en mesure d'en faire la critique.

• Menus : si le visuel du package est tout à fait à notre goût, on reste plus que circonspect devant le choix fait pour les menus. Avec un tel visuel, on a davantage l'impression d'être en possession d'une série des années 1990 (on pense aux menus des coffrets de Sliders) qu'à une série des années 2000. C'est tout de même très kitch. 
  

B - Technique

• Audio : les épisodes sont proposés en version originale (avec ou sans sous-titres français) et en version françaises. Les deux pistes sont équipées d'un son Dolby Digital 5.1 de très bonne facture. Si la VF a tendance à être plus forte au niveau des dialogues, elle reste l'égale de la VO grâce, malgré tout, à une belle répartition des différentes sonorités (musiques, bruitages et donc dialogues). Les deux pistes savent se montrer efficace lorsque l'action le demande.

• Image : aucun reproche à faire. Le 16/9 est superbe, sans défaut et très respectueux des teintes et de la photographie de la série.

III - Conclusion

Si l'on peut se réjouir de voir sortir en DVD cette série (bien que maintenant on sort tout et n'importe quoi), est-ce suffisant pour oublier l'absence de bonus et la faiblesse des menus ?

Note : 5/10