Test DVD : 21 Jump Street - saison 5

I - Introduction

La brigade spéciale du 21 Jump Street vit ses dernières instants en DVD (en attendant une probable adaptation sur grand écran ?). Au programme de cette cinquième saison, outre les habituelles enquêtes, de nombreux changements dans le casting, dont la disparition de Johnny Depp (contrairement à ce que laisse entendre le package).

II - DVD

Le coffret en un coup d'oeil :

• Editeur : Universal
• Date de sortie : 27/07/2010
• Format : 6 DVD
• Audio : français et anglais 2.0
• Image : 4/3
• Bonus : non

A - Esthétisme

• Package : c'est moche de la part d'Universal que de vendre cette saison avec l'image de Johnny Depp alors qu'il a quitté la série lors de la saison 4. C'est mentir aux gens qui n'ont pas forcément en mémoire les changements de casting intervenu et qui ne veulent ce coffret que pour le beau Johnny. A part ça, package identique aux précédents à l'exception de la couleur. A l'intérieur du fourreau, trois slims, contenant les six DVD, illustrées par des photos de trois des acteurs (dont Depp).

• Menus : ici on retrouve le même esthétisme que sur les quatre précédents coffrets. C'est donc encore une fois un excellent point. Titre de la série qui se dessine progressivement à la manière d'un tag, chanson du générique, extraits des épisodes, transitions recherchées vers les sous-menus. C'est parfait. 
  

B - Technique

• Audio : les épisodes sont proposés en anglais et en français. Si les deux pistes sont équipées d'un son 2.0, ce n'est pas sur le pied d'égalité. La VF n'a le droit qu'à un vulgaire mono alors que l'originale est équipé d'un 2.0 stéréo. Inutile de dire qu'on préfère largement la version originale à la version française qui souffre évidemment d'une bien mauvaise répartition des sons/musiques et dialogues. Cela dit, on est heureux d'avoir le choix, ce que Universal ne propose pas toujours. Le coffret contient également des sous-titres français. 
  

• Image : si l'on trouve quelques réjouissances du côté audio, ce n'est point le cas ici. C'est même tout le contraire. La qualité d'image de 21 Jump Street n'aura donc pas subit d'amélioration et c'est toujours un 4/3 d'une pauvreté dramatique que propose l'éditeur. Le visionnage des épisodes est constamment gêné par un grain qui de cette épaisseur peut même être qualifié de neige. Les scènes de nuit ou un tant soit peu sombre en sont d'autant plus gêné. De nombreux défauts ressortent de si de là. C'est lamentable.

III - Conclusion

Comme les précédents, à l'exception d'un qui répondait positivement deux des trois critères, ce coffret pêche par une qualité d'image absolument inadmissible et par l'absence de bonus. C'est dommage surtout de tout gâcher alors qu'un bel effort est fait côté package (même si le mensonge est mal venu) et du côté audio.

Note : 5/10