Test DVD : Arabesque - saison 12

I - Introduction

Douze ans, 264 épisodes, voilà enfin les dernières enquêtes de Jessica Fletcher (interprétée par Angela Lansbury) dans Arabesque. 

II - DVD

Le coffret en un coup d'oeil :

• Editeur : Universal
• Date de sortie : 27/07/2010
• Format : 6 DVD
• Audio : français 2.0
• Image : 4/3
• Bonus : non

A - Esthétisme

• Package : le coffret est identique au précédent, à l'exception de la couleur (et encore les teintes sont très proches) et du portrait d'Angela Lansbury. Le fourreau contient six slims blancs illustrés par des écritures et le portrait identique de Jessica au milieu.
  

• Menus : ici aussi c'est la même chose que pour les précédentes éditions. On a donc un menu sur une machine à écrire avec une goûte d'encre (ou de sang) au milieu dans lequel défile les extraits de la série alors que la musique du générique accompagne le tout. Seule la couleur diffère des précédents coffrets. C'est toujours aussi agréable et soigné.
  

B - Technique

• Audio : pour le dernier coffret de la série, Universal n'a pas innové et propose de nouveau une seule version. Les épisodes ne peuvent donc être visionnés qu'en version française. Et quelle version française ! La piste d'origine n'a absolument pas été retouché. On a donc le droit à un navran 2.0 mono. Que dire de plus ? Sons, musiques et dialogues sortent du même canal, c'est forcément mauvais. C'est audible, à défaut d'être bon.
  

• Image : il se peut que l'image soit légèrement altérée par endroit nous dit-on en tout petit, au dos du fourreau. C'est peu dire. L'image est en effet de très mauvaise qualité et on peut douter qu'une restauration ait été effectuée. Le grain est bien trop présent et les défauts de pixels sont constants. En revanche c'est surprenant mais ce 4/3 se tient dans les scènes sombres.

III - Conclusion

Comme d'habitude, l'édition DVD d'Arabesque se tient esthétiquement mais est une catastrophe techniquement et brille par l'absence de bonus.

Note : 4/10