Japan Expo / Comic Con 2010 : les séries asiatiques projetées pendant la convention

Comme vous le savez, les conventions Japan Expo et Comic Con sont organisées en parallèle pour la deuxième année consécutive. Cette année, en plus des animations autour de la fiction occidentale (voir notre news sur le programme), une nouveauté : la projection de 4 séries sud-coréennes en version sous-titrée. Une bonne occasion, si vous êtes sur place, de découvrir quatre fictions venues d'ailleurs.

Le pilote de chaque série sera diffusé pendant les quatre jours que durera la double convention ; voici le programme détaillé des projections, ainsi qu'une présentation des 4 séries concernées dans des salles pouvant accueillir jusqu'à 900 personnes. A vous de voir laquelle pourrait vous correspondre !

Chuno Série historique - 2010 - KBS Diffusion du pilote : - Jeudi à 15h00 (salle vidéo 2) - Vendredi à 15h15 (salle vidéo 3) - Samedi à 15h30 (salle Vidéo 4) - Dimanche à 16h45 (salle vidéo 3)

Résumé : La population coréenne semble livrée à elle même. En ce début de XVe siècle, la famille dirigeante a été assassinée presque totalement par un homme qui souhaite prendre le pouvoir. Pendant que, dans les hautes sphères, le pouvoir semble sur le point de changer de main, la population souffre. S'endettant afin de pouvoir survivre, les plus pauvres finissent bien souvent par être incapables de rembourser leurs dettes, et sont réduits en esclavage. Ceux qui parviennent à s'échapper font l'objet d'une chasse à l'homme sans pitié : hommes, femmes, enfants... personne ne peut s'émanciper. Dae Gil est l'un de ces chasseurs de prime qui se lancent à la poursuite de ces fugitifs et les ramène quoi qu'il arrive, en échange, ça va de soi, de monnaie sonnante et trébuchante. On le dit sans merci, brutal voire même monstrueux, et il semble effectivement n'avoir pas de scrupules quant à son activité.
Mais Dae Gil a un passé plus complexe qu'on ne le pense,et n'est pas la brute qu'il semble être. Autrefois fils de bonne famille, il a ensuite connu la déchéance ; pendant que ses possessions partaient en fumée, dévastées lors d'une invasion, il a tout perdu. Mais plus grave que sa fortune, il a également perdu ce qui était le plus cher à son cœur : Eonn Yeon, une belle esclave qui travaillait au service de son père. Ils ont malheureusement été séparés dans des conditions tragiques qui ont valu à Dae Gil des cicatrices aussi bien physiques que mentales, et aujourd'hui, il la cherche activement ; son destin va croiser celui de Tae Ha, un garde royal dont l'avenir semblait tout tracé, mais qui, accusé injustement d'un crime, est devenu esclave.

A tenter si vous aimez... les mélanges entre grandes fresques historiques, combats épiques et chorégraphiés, et drames personnels, les questionnement sur la liberté et la condition humaine, mais aussi les romances.

IRIS Série dramatique/action - 2009 - KBS Diffusion du pilote : - Jeudi à 12h45 (salle vidéo 5) - Vendredi à 16h45 (salle vidéo 4) - Samedi à 12h30 (salle vidéo 3) - Dimanche à 14h45 (salle vidéo 2)

Résumé : Kim Hyun Joon et Jin Sa Woo sont deux amis de longue date ; à l'armée, ils partagent tout : leur chambre, leurs corvées, leurs bêtises, leurs secrets... Tous les deux font séparément la rencontre d'une jeune femme dont ils tombent éperdument amoureux, Choi Seung Hee, dont chacun est persuadé qu'elle sera la femme de leur vie.
Mais IRIS n'est pas une histoire d'amour de plus, loin de là.
Les deux amis sont bientôt recrutés par une organisation qui utilise ces deux soldats en excellente condition physique et au mental d'acier, et les transforme en espions de haut vol. Après avoir été sélectionnés dans des conditions brutales et sans pitié, ils obtiennent le droit de mener leur première mission, qui est un succès. A l'issue de quoi Kim Hyun Joon est appelé par son supérieur, Baek San, qui l'expédie dans une mission de grande importance en Hongrie. C'est là, dit-il, que se joue l'avenir des deux Corées, qui ne pourront s'unifier qu'après un assassinat que doit perpétrer Kim Hyun Joon au nom de la raison d'État. Ce n'est pas vraiment un cas de conscience pour le jeune homme qui parvient, en dépit d'un service de sécurité particulièrement efficace, à atteindre sa cible. Malheureusement, il est également touché, et Baek San, comme tout le reste de son organisation, le laisse tomber, et il n'est pas rapatrié. Croyant avoir également perdu Sung Hee, et abandonné par son ami de toujours Jin Sa Woo, il disparait de la circulation pendant un an.

A tenter si vous aimez... les thèmes autour de l'espionnage et des conspirations, les thrillers, les personnages qui doivent faire des choix difficiles, les problématiques autour du sens du devoir face aux sentiments personnels, la vengeance.

Gongbueui Shin (God of Study) Comédie dramatique - 2010 - KBS Diffusion du pilote : - Jeudi à 17h15 (salle vidéo 4) - Vendredi à 12h30 (salle vidéo 5) - Samedi à 16h15 (salle vidéo 3) - Dimanche à 14h15 (salle vidéo 4)

Résumé : Avocat devenu enseignant, Suk Ho Kang se retrouve parachuté au lycée Byungmoon, qui est certainement l'établissement le plus miteux du monde. D'ailleurs, le lycée s'apprête à fermer, ce qui ne traumatise pas outre mesure les élèves qui sont démotivés, voire sont même déjà sortis du système scolaire. Mais Suk Ho ne peut supporter l'idée de cette fermeture, et il entreprend de faire remonter les notes catastrophiques des élèves.
Mieux encore : il met en place une classe spéciale dont le but est de permettre à des élèves d'entrer dans la meilleure université du pays. S'il y parvient, l'école aura prouvé qu'elle produit autre chose que des cancres, et il sera impossible de la fermer ! Malheureusement, c'est plus simple à dire qu'à faire... et il faudra notamment mettre les élèves au travail. Cependant, dans le monde des affaires, la démarche de Suk Ho Kang fait désordre...

A tenter si vous aimez... les séries sur le lycée et le passage à l'âge adulte, les thèmes du dépassement de soi et l'envie de s'améliorer, les comédies.

Kkotboda Namja (Boys Over Flowers) Comédie dramatique - 2009 - KBS Diffusion du pilote : - Jeudi à 11h15 (salle vidéo 3) - Vendredi à 11h15 (salle vidéo 2) - Samedi à 14h30 (salle vidéo 5) - Dimanche à 13h15 (salle vidéo 5)

Résumé : Le lycée Shin Hwa est un peu le mont Olympe de l'éducation coréenne. Tout le monde, évidemment, n'a pas la chance d'y faire ses études, mais Jang Di, après avoir sauvé la vie d'un élève, parvient à y entrer avec une bourse. Pour cette fille de commerçants, c'est une chance inespérée.
Elle va apprendre que le lycée Shin Hwa, s'il semble très reluisant de l'extérieur, a aussi, vu de l'intérieur, ses codes, sa hiérarchie... et surtout, qu'il a ses despotes : les F4, les quatre garçons les plus populaires de l'établissement. Riches et imbus de leur personne, ils se considèrent comme les maîtres des lieux, et gare à qui s'attire leurs foudres ! Jang Di s'arrange pour se faire discrète, mais lorsque l'une de ses amies renverse par inadvertance de la crème glacée sur les chaussures d'un F4 (sacrilège passible de mort !), elle est bien obligée de les affronter...

A tenter si vous aimez... suivre une série qui se déroule dans un lycée, partager le quotidien d'un groupe d'amis, les quiproquos, les personnages qui doivent choisir entre l'argent et l'épanouissement personnel, les histoires d'amour compliquées.

...Voilà, vous êtes parés ! A noter que chacun de ces épisodes durera 1h15 (en général, un épisode de série coréenne en prime time dure environ une heure, les pilotes étant souvent un peu plus longs). Vous avez désormais tous les éléments pour vous lancer dans la découverte de la série de votre choix !

Mais si vous n'avez pas la possibilité de vous rendre à la convention, pas de problème ! Le site DramaPassion propose également ces mêmes épisodes gratuitement via son offre de VOD, en VOSTA ou VOSTF. D'autre part, pendant toute la durée de la convention, DramaPassion proposera des packs de crédits à des tarifs réduits, et même un concours pour gagner des crédits le samedi !

Et puis, pour en savoir plus sur les séries coréennes, vous pourrez trouver ici un article de présentation.