Test DVD : FBI : Portés disparus - saison 6

I - Introduction

Avant-dernière saison de FBI : Portés disparus et des enquêtes policières du dépressif Jack Malone et de son équipe. Au programme, dix-huit nouvelles investigations sur des disparitions (la grève est responsable de ce petit nombre d'épisodes).

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : la rédaction de Serieslive n'ayant pas eu en sa possession le package de ce coffret, elle n'est pas en mesure d'en faire la critique.

• Menus : fixes, les menus des cinq DVD qui composent ce coffret sont animés uniquement par la musique entraînante du générique de la série. Ils sont en tout point similaires à ceux proposés pour les saisons précédentes. Le menu principal de chaque DVD est illustré par un portrait d'un des membres du cast. Le menu principal est, comme vous pouvez le voir ci-dessus, découpé en deux tranches verticales égales, avec d'un côté le portrait de l'acteur et de l'autre l'accès aux sous-menus. Le découpage est trop carré pour être esthétique et la partie de droite n'est franchement pas très agréable à l'oeil. Les sous-menus reprennent le design du générique bleu et le même découpage que le menu principal.
  

B - Technique

• Audio : les DVD contiennent quatre langues (anglais, français, espagnol et allemand). Toutes les pistes sont proposées seulement en version Dolby Digital 2.0 et ça s'entend. Attention, la VF et la VO sont bonnes mais l'on sent les limites d'un 2.0 venant d'une autre époque. On préférera la version française à la version originale qui, pour une fois, est bien servie par la volonté de l'éditeur de la rendre plus forte que la version originale. Les dialogues sont plus audibles, sans pour autant que cela ne se fasse au détriment de la musique et des bruitages. Les DVD proposent des sous-titres français.
  

• Image : Warner propose ici un transfert tout à fait convenable. Le 16/9 est clair, net et sans défaut apparent. Les couleurs ne sont pas d'un éclat incomparable mais c'est la série qui veut ça. Les contrastes sont bons et les scènes de nuit ou sombres sont belles. Rien à redire.

III - Conclusion

On attendait franchement mieux pour une série aussi populaire. Si l'on compare à un autre carton policier de la Warner, Mentalist (voir le test ici), FBI : Portés disparus semble bien mal traité. Hormis une qualité d'image très bonne et un package agréable, les reproches ne manquent pas. Si l'on peut critiquer l'esthétisme des menus et la faiblesse des bonus, on ne peut pas reprocher à Warner France l'absence de bonus. En effet, l'éditeur nous propose la une édition de sa création puisqu'aux Etats-Unis, l'édition de la série est restée bloquée à la saison 2. On se contentera (réjouira ?) donc de pouvoir revoir les dix-huit épisodes de la saison pour seulement 30 euros.

Note : 6/10