Test DVD : Hercule - saisons 5 et 6

I - Introduction

Si Universal a tardé à sortir les saisons de Hercule et Xena la guerrière, une fois lancée, l'éditeur a donné peu de temps aux fans des deux héros pour souffler et remplir leur porte monnaie. En effet, en à peine deux ans, les six saisons de Hercule seront donc sorties en seulement 19 mois. Hercule a pris un rythme plus accéléré que sa consoeur puisque le 23 mars, Universal propose un coffret regroupant les saisons 5 et 6. Pas de quoi crier au scandale, au contraire. Un choix tout à fait compréhensible étant donné que la saison 6 n'est composée que de huit épisodes. Surtout que malgré un coffret contenant 30 épisodes, le prix reste tout à fait abordable : 29,99 euros.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : enfin une nouvelle couleur. Alors que depuis la saison 2, l'éditeur avait tendance à jouer sur les différentes teintes de bleu, le dernier coffret des aventures de Hercule est vert clair et du plus bel effet. Comme les précédents, le package fait penser à un bâtiment grec ou romain (avec les nombreux anachronismes de la série, on est plus sûr de rien) et Hercule est représenté seul dans un décors boisé. Tout ceci est très classique mais efficace et agréable à l'oeil. On regrette l'absence de Iolas pour ce dernier coffret. Certes présent sur deux des cinq coffrets, le compagnon de Hercule aurait mérité un dernier hommage. A propos du regroupement dans un seul coffret de deux saisons, l'éditeur le signal bien. D'une part sur les différents côtés du coffret à l'intérieur même, en répartissant les huit épisodes de la saison 6, sur deux DVD disposés dans un slim. Le slim présente bien la saison 6 et les disques sont mêmes comptés comme 1 et 2. A propos des slims, l'hommage à Iolas est fait puisque l'un des quatre le représente aux côtés de son ami. Les trois autres sont illustrés par différents portraits de Kevin Sorbo. Au dos, vous trouverez numéros et noms des épisodes, ainsi que leurs résumés. Contenant quatre slims au lieu des quatre habituels, le coffret est naturellement plus volumineux que les précédents.
  

• Menus : du grand classique une nouvelle fois. Belle intelligence de l'éditeur qui choisit la continuité ici aussi en proposant des menus ornés, comme le package et dans les mêmes teintes, de colonnes grecques. Alors qu'au milieu défile des extraits des épisodes, sur l'entraînante musique du générique. Comme pour les autres coffrets, l'accès au sous-menu ''choix des épisodes'', lui-même décoré de la même façon, se fait par les pierres présentes sur l'épée de Hercule.
  

B - Technique

• Audio : malheureusement ou heureusement, le coffret ne contient que la version française. On va dire malheureusement car si l'absence de version originale pour les premières saisons n'est pas dommageable, le jeu de Kevin Sorbo s'étant grandement amélioré, on aurait se voir offrir, pour ces deux dernières saisons, une version originale sous-titrés. On se contentera d'une VF en 2.0 stéréo qui n'est pas spectaculaire mais qui bénéficie d'un bon doublage et d'un mixage honnête.
  

• Image : on aura eu peur jusqu'au bout. Peur que Universal craque au dernier moment et succombe à l'infâme 16/9 qui fut proposé sur NRJ 12. Ouf ! Mieux vaut un 4/3 classique que ce 16/9 amputé de la moitié de l'image. L'image est dans l'ensemble de bonne qualité mais si subsiste de petits défauts et pixels. Un nettoyage plus poussé de l'image n'aura pas été de trop, mais ne faisons pas les fines bouches. 

III - Conclusion

Malheureusement, Universal loupe encore le coche d'une excellente édition en ne proposant aucun bonus. Et là aucune excuse car si souvent l'on ne peut que constater que l'édition américaine de base n'en est également pas pourvue, il n'en est rien ici. En effet, le coffret de la saison 6 en zone 1 contient dix bonus (dont des commentaires audio et des interviews) et un CD-Rom avec des bonus interactifs notamment sur la mythologie, de même pour le coffret de la saison 5. Quel dommage car à part l'absence de version originale, rien ne pouvait être reproché à ce coffret. Il atteint la moyenne car est pris en compte la bonne idée de réunir sur un seul et même coffret les deux saisons, chose non fait aux Etats-Unis (vous me direz eux ils ont une saison 6 répartis sur cinq disques vu qu'ils ont des bonus). A quand une édition blu-ray réparant cette injustice ?

Note : 5/10