Test DVD : I Love You, Man

I - Introduction

2009 a vu surgir le carton planétaire Very Bad Trip. La comédie de l'année ? Peut-être, mais pas certains. D'autres excellentes comédies ont vu le jour en 2009. Le 29 juillet 2009 est sorti presque dans l'anonymat le plus complet en France, la comédie I Love You, Man. Je précise bien en France, car mine de rien, le film a récolté 70 millions de dollars sur le sol américain. Un score mérité tant c'est drôle.

Peter, un agent immobilier prometteur, fait sa demande en mariage. Tout lui réussit, jusqu'à ce que sa fiancée lui fasse prendre conscience qu'il n'a aucun ami. Un fait qui inquiète la jeune fille, redoutant un mari collant. Peter part donc à la recherche d'un meilleur ami. Voilà le pitch simple de départ. Le film démarre alors vraiment. Le processus de recherche est à mourir de rire et Peter enchaîne les ''rencards'' foireux. Jusqu'à ce qu'un jour, alors qu'il tente de vendre la maison de Lou Ferrigno (excellent d'auto dérision), il tombe sur Sydney. 

La comédie de John Hamburg joue habilement sur cette quête de l'ami en transférant talentueusement tous les codes de la recherche de l'amour. Cela donne d'excellentes scènes où les quiproquos règnent et les allusions gays sont à profusion. Autres moments savoureux, les discussions extrêmement crues et culs entre les hommes d'un côté et les femmes de l'autre. Si le film n'évite pas le cliché de la comédie romantique et de la future mariée jalouse du nouvel ami, il peut compter sur un duo d'acteurs impeccables (Paul Rudd et Jason Segel) et surtout sur des seconds couteaux à mourir de rires (dont la sublime Jamie Preslly, le désopilant J.K. Simmons ou le tordant Jon Favreau). 

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : pas facile de faire une couverture attrayante pour une comédie peu connue voir pas du tout en France. Soyons honnête, si le package n'est pas parfait, je peine à imaginer ce que je proposerais à la place. L'image fait peut-être un peu cliché. On s'imagine très bien le rôle de Rashida Jones, un Paul Rudd décalé et Jason Segel dans le rôle du pote lourd, dégueulasse et attachant. Le gros problème de cette pochette c'est en fait son titre. Pour une fois, voilà un titre anglais qu'il aurait fallu franciser et modifier. Qui comprend le pitch en regardant le DVD ? Qui comprend cette quête du parfait meilleur ami ? Personne, c'est bien là le problème. Mais l'éditeur n'y est pas pour grand-chose, le mal a été fait en amont. 
  

• Menus : bon une fois dans le menu, le problème de poser le pitch ou non ne se pose plus. Bah oui, si vous l'avez acheté, maintenant vous allez le regarder. Le menu principal reprend la thématique du panneau (que je ne raconterais pas pour laisser l'effet de surprise) où défilent des extraits amusants du film. En fond sonore, une musique rock entrainante accompagne le tout. Les sous-menus sont illustrés par des photos de personnages. C'est très réussi.
  

B - Technique

• Audio : le DVD contient deux pistes audio, français et anglais. Les deux versions sont proposées en Dolby Digital 5.1. Les deux pistes sont excellentes, mais l'on préfère la version originale qui équilibre bien mieux le rapport dialogues/musiques, là où la version française, comme d'habitude, a privilégié les dialogues. C'est d'autant plus dommage que la musique tient une place importante dans le film. Cela dit c'est très correct. La V.O. est donc très fortement recommandable surtout pour le jeu des acteurs. Le coffret contient des sous-titres français et anglais.
  

• Image : compte tenu du genre du film, on n'attendait pas une extraordinaire qualité d'image. Cela dit, si par moment les couleurs ne sont pas flamboyantes, dans l'ensemble, ce 16/9 est tout à fait à la hauteur. 

C - Bonus

• Commentaires audio : le réalisateur et ses deux acteurs principaux sont au micro. Les commentaires audio sont sous-titrés en français.

• Making of (~16m50) : John Hamburg (auteur, réalisateur et producteur du film) et différents intervenants (dont les acteurs) reviennent sur la genèse du film, les personnages... Le bonus est un peu descriptif, mais les interviews et les moments de tournage (notamment la scène de vomi) sont souvent drôles et divertissants.

• Scènes en version longue (~12m40) : excellent ! Ces scènes sont encore plus drôles. Si celle du concert est trop longue et mérite sa coupure, les trois autres sont un régal. Dialogues crus, délires autour de Johnny Depp, du grand art. 

• Scènes coupées (~3m15) : c'est aussi bon de ce côté. Trois scènes coupées excellentes qui permettent de profiter des seconds couteaux du film. Très drôle.

• Extras (~21m40) : curieux bonus. Alors que sont déjà proposées des scènes coupées et des scènes en version longue, en voilà encore une bonne fournée. Un pot pourri en fait, mélange de scènes coupées toujours aussi décalées et de différentes prises d'une scène, donnant lieu à quelques modifications dans le texte. Cela a le mérite de montrer que le jeu des acteurs n'est pas collé au texte et qu'une belle part d'improvisation leur était laissée. 

• Bêtisier (~11 minutes) : hormis le fait que ce bonus est un peu long et trop entre coupé de moments de tournage certes sympa à voir, mais pas drôle, c'est très réussi. L'ambiance film de potes ressort parfaitement. L'humour ne vole pas haut, mais qu'importe. 

III - Conclusion

Éclipsé (en France tout du moins) par Very Bad Trip, I Love You, Man pourrait se faire connaître du grand public à travers ce DVD. Cette très bonne comédie est portée par un excellent coffret bien sous tout rapport et agrémenté de plus d'une heure de bonus. A découvrir.

Note : 8.5/10