Test DVD : Terminator : les chroniques de Sarah Connor - saison 1

I - Introduction

L'encre a beaucoup coulé et de nombreux claviers d'ordinateur ont surchauffé lorsque l'annonce d'une série dérivée de la franchise cinéma culte allait être mise en chantier. Les fans purs et durs la renieront (pas de James Cameron, pas de Schwarzy) alors que d'autres y jetteront un œil par curiosité. Je ne suis personnellement pas fan des films de James Cameron. A l'image de la filmographie du réalisateur, je trouve ses films sont largement surestimés (sauf Avatar). Les Terminator de James Cameron ne sont pour moi que deux bons gros films pop-corn et d'action. Rien ne vaut à ses deux films de figurer parmi les monuments de la science-fiction. Cameron pose certes une mythologie intéressante mais quand au juste l'exploite-t-il ?

Tout le contraire de la série dérivée, fidèle à la mythologie de départ mais qui la développe considérablement. C'est d'ailleurs sans doute ce qui a dû décontenancer les puristes. De l'action parsemée et une histoire profonde et riche. Tout le contraire des films. Terminator : Les chroniques de Sarah Connor est avant tout un drama, racontant la vie d'une mère qui ne vit que pour protéger son idiot adolescent. Outre une Lena Headey excellente dans le rôle de Sarah Connor (rôle peu évident à reprendre car peut-être le plus développé par les films), c'est l'incroyable Summer Glau qui éclabousse de toute sa classe cette série. La spécialiste des séries de SF incarne à la perfection un Terminator.

Si la série pêche parfois par un léger manque de rythme et un John Connor, la plupart du temps, insupportable, elle mérite plus qu'un coup d'œil pour ses acteurs (attention Brian Austin Green va vous surprendre) et par son intrigue.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : une première saison de seulement neuf épisodes implique un package à taille réduite. Les trois DVD sont disposés dans un boîtier DVD tout à fait classique, lui-même glissé dans un fourreau cartonné. Fourreau et jaquette sont illustrés par la même image. Le choix de cette photo mettant en avant les deux aspects de Cameron est très joli. Le choix d'indiquer le titre de la série à la verticale est original et agréable. Il n'y a pas grand-chose à redire, ce package est une réussite. 
  

• Menus : s'il y a un point qu'on ne peut reprocher à la Fox sur le traitement de Terminator : Les chroniques de Sarah Connor, c'est la promo de la série. Avant le lancement de la série, la Fox avait inondé internet de dizaines d'images promo tout à fait réussi. Du pain bénit pour réussir les menus du DVD. Pas d'animation donc mais l'utilisation d'images promos (voir au fil de l'article). Sur un fond blanc, les images promos sont superbement bien employées. Celles concernant Summer Glau sont particulièrement réussies. Chaque DVD est illustré différemment, y compris les sous-menus. Chaque menu est accompagné d'une musique composée pour la série et différente pour chaque sous-menu.

B - Technique

• Audio : le coffret contient cinq pistes audio (anglais, français, espagnol, allemand et polonais). Les deux versions qui nous intéressent ici sont proposées en Dolby Digital 5.1. Et là commence l'excellente surprise technique. Série spectaculaire par moment et orchestrée magistralement par Bear McCreary, Terminator : les chroniques de Sarah Connor s'épanoui avec ce 5.1. La version française pêche un peu par une profondeur et une intensité moindre à la VO, mais on ne goûte pas notre plaisir. Le coffret contient quinze sortes de sous-titres dont français. Anglais et Allemand pour malentendants sont proposés et les sourds français ?
  

• Image : la qualité est ici aussi au rendez-vous. S'en est même bluffant. Le passage au support DVD a bonifié la série. Les couleurs sont vives, l'image nette et sans rattage. C'est un vrai régal. Une qualité proche du cinéma.

C - Bonus

• Commentaires audio : ça devient une pénible habitude. Aucun sous-titres pour ces trois commentaires, même pas de sous-titrage anglais. Dommage pour ceux qui ne sont pas anglophone et qui auraient aimé entendre les propos éclairés de Summer Glau, Brian Austin Green, le créateur de la série Josh Friedman...

• Scènes inédites (~21 minutes) : neuf scènes inédites sont répartis sur les trois DVD. Chacun se fera son opinion mais la plupart des coupes semblent justifiées. 

• Version de longue de l'épisode 7 (~52 minutes) : amoureux de la série vous ne le saviez pas mais il existe une version longue de l'épisode 7. Un peu plus de dix minutes supplémentaires, dont un long monologue de Sarah et qui explique son passé ou encore plusieurs scènes avec Ellison et le Dr. Peter Silberman (Bruce Davison). La version débute par une explication d'une minute de Friedman et deux de ses compères sur le pourquoi de l'épisode.

• L'élaboration des Chroniques (~39 minutes) : ce bonus en réunit trois (Réinitialisation, La future guerre, La main du démon). La première partie revient sur la genèse de la série mais n'aborde pas un point important, à savoir l'oubli volontaire de Terminator 3. Une partie un peu fourre-tout où l'on parle tour à tour de la mythologie, du look des Terminator, des difficultés de jeu de Summer Glau ou encore du tournage des scènes d'action. Alors que la deuxième partie se centre sur le futur (histoire, style...) et que la troisième partie revient sur l'épisode clé La main du démon.

• Les auditions pour le casting (~11m30) : découvrez les auditions de Lena Headey, Thomas Dekker et Richard T. Jones. 

• L'histoire d'Animatic (~3m30) : bonus original pour une série live puisqu'il s'agit des trois premières minutes du pilote avec version storyboard animé. C'est très dispensable.

• La répétition de la danse de Summer Glau (1m45) : moment de poésie et de grâce. Pur délice que cette courte vidéo de mauvaise qualité, mais qu'importe, qui nous montre les répétitions de danse de Summer Glau. Danseuse classique avant d'avoir été actrice, les talents de Summer Glau sont à nouveau mis en avant dans une série. Rappelez-vous, on la voyait virevolté dans un épisode d'Angel. 

• Bêtisier (~3m40) : bon ce n'est pas des super rigolos de la mort. A cause de l'ambiance de la série ? Je ne sais pas, mais les deux seuls moments où l'on rigole sont à la fin et non ils ne doivent rien à Thomas Decker.

III - Conclusion

Le voilà la première grosse sortie DVD de l'année 2010. Le premier vrai bon coffret. Magistral technique, très satisfaisant esthétiquement, ce coffret contient également moult bonus (plus de 1h30). Le prix de 30 euros pour seulement neuf épisodes paraît d'un seul coup beaucoup moins élevé.

Note : 9/10