Test Blu-ray : Rome - l'intégrale

I - Introduction

Aucun superlatif ne pourrait rendre hommage à la série de Bruno Heller. Rome est une série magistrale, belle, magnifique, à tomber par terre. C'est une des oeuvres majeures de la télévision de cette décennie. Maudits soit les Américains qui n'ont pas adhérer à cette oeuvre culte.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : décidément je ne m'y ferais pas. Désolé, je n'y reviendrais pas dans les prochains tests blu-ray mais cette bande bleue, diable que c'est la pire idée qu'un homme ait inventé depuis la bombe atomique. Sérieusement, cela gâche considérablement le visuel de ce coffret non ? Ceci mis à part, ce coffret est décevant. Alors que la Warner avait proposé de superbes coffrets DVD des saisons 1 et 2 en simili bois et extrêment soigné, on a le droit ici à deux simples boîtiers blu-ray en plastique bleu sur lesquels est apposé la même image que pour les coffrets. Les deux boîtiers blu-ray sont rangés dans un simple fourreau carton. Malgré tout ce fourreau en carton rouge, sobre et avec les armoires de la légion romaine et le titre de la série. Très jolie mais loin de l'édition DVD.
  

• Menus : les menus sont quasi-similaires à ce qui été proposé dans l'édition DVD. Sur la musique du générique défile plusieurs images des différents épisodes. De couleurs rouges, orangés, les menus donnent un aspect très chaud à la série. L'interactivité avec ses panneaux, en forme de draps rouges, sur lesquels apparaissent les sous-menus, est le plus des menus de cette édition Blu-ray.

B - Technique

• Audio : le coffret contient pas moins de six pistes audio (anglais, français, allemand, castillan, espagnol et polonais). La version originale est proposée avec un DTS-HD Master Audio 5.1 d'une époustouflante qualité. Evidemment sans défauts, cette piste audio anglaise vous transporter directement en Italie. Si vous vous régaliez déjà avec le 5.1 présent sur les DVD, vous prendrez ici un pied incomparable. Malheureusement, la version française ne profite que d'un DTS-HD 2.0. Si la qualité est évidemment au rendez-vous, la piste soutient difficilement la concurrence de la VO. Moins de profondeur, de clarté, moins de plaisir quoi. Le coffret contient de nombreux sous-titres dont des sous-titres français.

• Image : l'édition DVD proposait déjà une version 16/9 d'une excellente qualité. L'édition Blu-ray franchit un cap supplémentaire. A l'image de l'audio, la qualité d'image incomparable vous transportera en Italie. Le 16/9 Haute définition est un régal pour apprécier le gros travail de l'équipe technique, que ce soit l'excellente réalisation, les effets visuels et les incroyables décors. Chaque plan est un délice. Aucun défaut n'est apparent.

C - Bonus

(pour plus de détails sur les bonus de la saison 1, cliquez ici)

• Toutes les chemins mènent à Rome: sans doute le bonus le plus essentiel et indispensable pour découvrir la série. Si vous avez peur de vous y perdre, l´historien consultant, Jonathan Stamp, a crée un guide interactif qui peut-être intégré à l´épisode si vous le souhaitez. Ce guide explique par exemple les références mythologiques, à l´histoire de Rome ou encore à des mots latins. Malheureusement l'édition Blu-ray ne le propose qu'en anglais.

• Commentaires audio : le coffret contient treize épisodes commentés par acteurs, créateur, scénaristes et autres acteurs de l'ombre. A noté la présence de Jonathan Stamp, historien consultant sur la série qui offre de précieux commentaires. Dommage que les commentaires ne soient pas accompagnés de sous-titres.

• Amis, romains, paysans (10 minutes): dans ce bonus, chaque personnage est présenté. Chaque acteur s'emploie à décrire de façon très juste son personnage. Les dirigeants (César et Pompée), les femmes (Atia, Servilia). Mais c'est quand vient le tour des soldats (Lucius Vorenus et Titus Pullo), qu'on apprend que les deux personnages principaux, que l'on pourrait penser fictifs, sont en réalité deux vrais soldats, les seuls que César nommait dans sa Guerre des Gaules.

• Plan par plan, making of de la scène du triomphe de César (22 minutes): Bruno Heller et Jonathan Stamp (décidément très actifs dans les bonus) nous parlent de la scène capitale de cette saison (puisque tout bascule après cela) qui a demandé le plus de travail sur la série. 600 figurants, le plus gros budget sur la saison, tournée en seulement deux jours alors que sur un film ça aurait pris deux semaines (pour seulement quatre minutes).

• Plan par plan, making of de la scène de combat de l'épisode 11 (22 minutes): une fois de plus c'est le conseiller et historien Jonathan Stamp qui nous fait profiter de ses précieuses commentaires. Une scène particulièrement violente et spectaculaire qui fait un pied de nez à la vision tronquée que l'on a des gladiateurs dans un gigantesque colisé. Dans ce making of, chaque membre de l'équipe explique la part de son travail. La chorégraphie du combat fut le gros du travail. La scène est magnifique car elle montre le lien indestructible entre les deux soldats et leur belle amitié.

• L'ascension de Rome (23 minutes): le tournage de la série s'est effectué à Rome, ce qui était très important pour eux car les figurants étaient de véritables italiens. Les maquilleurs, costumiers... sont également italiens. Le tournage s´est fait dans un studio près de Rome où ont été tourné déjà Cléopâtre, Gangs of New York et La Passion du Christ.  Le chef décorateur nous décrit l'ampleur du travail qui a dû être accompli sur ces 2 hectares de studio.

• A l'époque de Rome (22 minutes): un documentaire qui insiste sur la volonté des créateurs de la série et surtout d'HBO de faire une série absolument fidèle à l'époque de la Rome antique. Une volonté de se démarquer des productions précédentes, ce qui donne une Rome à la fois magnifique mais aussi terriblement pauvre et violente, où la religion tient une grande place.

• Rome : l'histoire de deux villes (~20 minutes) : la Rome antique était composée de deux villes différentes pour deux classes différentes. Les patriciens et les plébéiens différaient dans beaucoup de domaines, de la question du travail à celle de la religion.

• Le making of de Rome - saison 2 (~23 minutes) : encore un passionnant bonus qui retrace la construction, le tournage et la production de cette excellente mais trop courte saison 2 de la série. Tous les points sont abordés et les interventions passionnantes.

• L'ascension d'Octave (~20 minutes) : le premier empereur de Rome : le bonus retrace l'histoire du jeune Octave, garçon ingénieux et brillant qui deviendra Auguste, le tombeur de la République et premier empereur romain.

• Antoine et Cléopâtre (~14 minutes) : un bonus qui trace une rétrospective de l'une des plus célèbres histoires d'amour. 

III - Conclusion

L'édition DVD avait récolté un 10/10 tant la qualité technique, esthétique et des bonus était incomparable. Pour cette édition Blu-ray, si les bonus sont évidemment excellents puisque identique aux DVD et que la technique est magistrale, le coffret ne récoltera pas un 10/10. La raison est simple : son package. Il est regrettable que la France mette toujours autant de tant à apprendre de son maître américain qui n'a pas par exemple mis de bande bleu sur son coffret zone 1. Et puis comparé à l'édition DVD, les boîtiers plastiques bleu et le fourreau en carton ont nettement moins de classe.

Note : 8.5/10