Test DVD : Xena - saison 3

I - Introduction

Comme son compare Hercule, Xena est de retour et ça va faire mal. Dans les 22 épisodes qui composent cette saison 3, la princesse guerrière, accompagnée de Gabrielle, va croiser la route des centaures, des Furies, d'Aphrodite et bien d'autres.

II - DVD

A - Esthétisme

Package : il est agréable de voir qu'Universal choisit la continuité dans la présentation des coffrets de Xena. Les colonnes, symboles et têtes de mort sont toujours présents, mais ici avec un fond bleu. Grande innovation par rapport aux précédents coffrets, la présence de Gabrielle en arrière plan. Ce n'est que justice, tant le personnage a participé au succès de la série. Les teintes bleu nuit et l'ambiance qu'y règne sur l'image, rendent le package tout à fait réussi. Les trois slims sont sur la même thématique et illustrée par différents portraits de Xena. Au dos, les traditionnels résumés d'épisodes.

Menus : de coffret en coffret, les menus de Xena s'habillent et progressent. Si le chakram de Xena est toujours présent (il bouge même), celle-ci est en retrait, l'éditeur ayant choisi d'illustrer ses menus avec le thème du package. Outre cela, on retrouve des images de la série, ainsi que la musique du générique. Les sous-menus arborent les mêmes illustrations, mais l'éditeur a eu la bonne idée de mettre Gabrielle en avant dans le sous-menu de sélection des pistes (voir ci-dessous). L'ensemble est peut-être un peu trop surchargé, mais cela n'en reste pas moins agréable à regarder.

B - Technique

Audio : le coffret contient, comme les éditions précédentes, une version originale et la version française, au son 2.0 stéréo. Comme pour le coffret de la saison 2, la version française est plus puissante, mais les deux versions sont de qualité équivalente. Le coffret contient également des sous-titres français.

Image : de bonne qualité, l'image est cependant parsemé de quelques défauts consécutifs à l'absence de restauration. Ce n'est pas énormément gênant, la qualité étant équivalente à celle des diffusions dans les années 1990, mais à une époque de grands progrès technologiques, sur des écrans toujours plus grands, c'est dommage. L'image est toujours au format 4/3.

III - Conclusion

Si l'on progresse encore dans l'aspect du coffret, l'édition stagne tant côté technique, que dans l'absence de bonus. C'est dommage, on est pas très loin d'une belle édition.

Note : 6.5/10