Test DVD : Will & Grace - saison 5

I - Introduction

"La série la plus hilarante.. Déjà culte !", voilà l'accroche que l'on peut trouver sur les coffrets de Will & Grace. Tout est une question d'objectivité bien entendu, mais pour le côté culte, à n'en pas douter, Will & Grace restera comme l'une des dernières grandes comédies cultes des années 1990 et 2000. Si la série a été diffusée sur TF1, il aura tout de même fallu attendre la TNT et France 4 pour une diffusion plus régulière.

Malgré cela, aucune grande major n'a souhaité l'éditer en DVD. Heureusement, les petits éditeurs sont là pour avoir le courage (mais en fallait-il vraiment pour cette série ?) d'éditer une comédie qui restera à jamais culte.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : le coffret est dans la veine des précédents, avec une présentation identique et des personnages toujours présentés avec en fond un ciel bleu. Si la couleur choisie n'est pas forcément du plus bel effet, on est satisfait de voir que l'éditeur a laissé de côté les couleurs criardes des précédentes éditions (vert fluo, fuchsia, jaune or). Petite innovation, l'éditeur a choisi de mettre en avant la participation d'Harry Connick Jr a cette saison. Le seul problème c'est que l'image du package est extrêmement spoiler pour quelqu'un qui découvrirait la série grâce aux DVD. On y voit Grace en robe de mariée... Le coffret contient quatre slims, construit sur le modèle du package, avec quatre différentes photos de groupe. Des résumés de chaque épisode sont proposés au dos.

• Menus : mis à part la musique du générique, menus et sous-menus sont identiques à la présentation du package. Le sous-menu de la sélection des pistes audio est particulièrement curieux. C'est la même image que le menu principal, mais pixélisé.

B - Technique

• Audio : c'est la très bonne initiative de l'éditeur et ce ce coffret aurait été une injure à la série, s'il n'avait pas contenu une version originale, proposée avec ou sans sous-titres français. Car si le doublage français est clairement réussi, rien ne vaut une comédie en version originale, la plupart des gags étant réécrits lors du doublage (certains pensant sans doute le public français trop bête pour comprendre). De plus, si les deux pistes sont proposés au même format, 2.0 stéréo, la version originale est plus dynamique, plus dans l'esprit. Sans compter les rires enregistrés proposées sur la version française alors qu'en version originale, les rires sont tout autre, naturel et pas mécanique, mais en revanche davantage présent.

• Image : mis à part un léger grain, alternant quelque peu la qualité du produit, la qualité d'image est bonne dans son ensemble. Difficile de faire un mauvais produit avec une saison datant de la saison 2002-2003 en même temps. L'image est proposée au format 4/3. Une restauration de l'image au format 16/9 aurait sans doute pu être fait, mais pour une comédie, difficile d'en tenir rigueur.

C - Bonus

• Filmographies : l'éditeur propose la filmographie de chaque acteur dans un bonus interactif.

III - Conclusion

L'avis final est partagé. Soyons honnête, compte tenu de la stature de la série, on pouvait s'attendre à une meilleure édition. Mais peut-on demander plus, compte tenu de l'absence de reconnaissance auprès du public français et du fait que le coffret sorte chez un petit éditeur ? Friends restera comme la comédie la plus populaire en France, ce qui n'empêche pas Warner de nous avoir gratifié de coffrets sans envergure. Au final donc ce coffret répond à la plus grosse attente, avoir les épisodes en DVD et avec une version originale. Pour le reste, la qualité de l'enrobage laisse à désirer, alors que la technique est bonne mais pas sans défauts. Le coffret manque également de bonus.

Note : 5/10