S.Edde, B. Jacquiau et C. Lansman, le 27/08/2008 à 14h00
A l'occasion de la sortie des premiers épisodes de la nouvelle série animée Star Wars : The Clone Wars dans les salles françaises, Serieslive revient sur un phénomène vieux de trente ans. Depuis la sortie du film Un nouvel espoir en 1977, personne n'a pu échapper à la déferlante Star Wars.
Star Wars c'est six films (deux trilogies), deux séries animées et bientôt une série télévisée. Star Wars c'est 3 milliards 470 millions de dollars de recette mondiale, des milliers de produits dérivés (figurines, livres, posters, dvd, jeux vidéos...).
Mais Star Wars c'est avant tout un riche univers, des films cultes pour des millions de personnes et une source d'inspiration intarissable, qui a donné lieu à des centaines, voire des milliers de parodies. Le monde des séries n'a pas été le dernier à se moquer ou plus généralement à rendre hommage à Star Wars. Zoom sur quelques exemples...
C'est l'une des plus récentes références à la saga Star Wars (mais certainement pas la dernière). Qui mieux que Chuck et son meilleur ami Morgan, des geeks qu'on imagine très bien en fans de Star Wars, pour faire un joli clin d'œil ? Et bien non, dans cet épisode, c'est Sarah, celle qui protège Chuck et qui a pour couverture le rôle de sa petite amie, qui fait référence à Star Wars.
C'est halloween et Sarah se déguise en princesse Leia, la même tenue sexy que Jennifer Aniston (chacun jugera de qui la porte le mieux, l'auteur de ces lignes a déjà fait son choix). Si Sarah décide de se déguiser et de se prendre en photo aux côtés Chuck, c'est pour parfaire leur couverture et faire croire qu'ils ont été à une convention ensemble.
Sam voyageant dans le temps, la référence à Star Wars était incoutournable. Pourtant elle se fait avant la sortie du premier film. Dans cet épisode, Sam se voit transféré dans le corps d'un jeune adolescent trisomique, en 1964. Une des missions les plus difficiles de Sam. Jimmy vit chez son frère et est très proche du fils de ce dernier. Alors que Sam veut endormir le petit, il lui raconte une histoire qu'il commence par le fameux Il était une fois, dans une galaxie lointaine, très lointaine.... Plus loin dans l'épisode, le frère de Jimmy sauve son fils de la noyade. Sam lui fait du bouche à bouche pour tenter de le réanimer et il lui dit : Si tu meurs, tu ne verras jamais La Guerre des Etoiles !

La série culte ne pouvait pas passer à côté d'un hommage à la saga culte. Dans cet épisode, Ross avoue à Rachel qu'il fantasme depuis qu'il est gosse sur la tenue de la Princesse Leia lorsqu'elle est prisonnière de Jabba :
Ross : - Tu te souviens bien de la scène avec Jabba le Hutt ? Et bien Jabba avait fait prisonnière, uhm, la princesse Leïa... La princesse Leïa portait sur elle... un joli bikini doré... Elle était plutôt chouette.
Rachel un peu surprise par ce fantasme, qu'elle ne comprend pas, en discute alors avec Phoebe :
Phoebe : - Oui, La princesse Leïa et son joli bikini. Oh, tous les garçons avaient adoré ça.
Rachel : - Vraiment ?
Phoebe : - C'est évident. Oui. C'est au moment où, tu sais, elle arrête de n'être qu'une princesse et où elle commence enfin à être une vrai femme, tu vois ?
Rachel : - Est-ce que tu as déjà... joué à la princesse Leïa ?
Phoebe en riant : - Oh oui !
Mais c'est véritablement à la fin de l'épisode que l'épisode bascule dans l'inoubliable. Rachel se résout finalement à faire plaisir à Ross et le rejoint dans la chambre à coucher, coiffée comme Leia mais surtout avec le bikini qu'elle porte dans cette scène. Seulement Ross, au lieu de profiter de son fantasme, ne trouve pas mieux que d'imaginer sa mère dans la même tenue.
Pour revoir l'extrait de cette scène c'est par ici.
Cet épisode est le parfait contre-exemple pour ceux qui pensaient qu'il n'y avait que les comédies qui pouvaient faire référence à Star Wars. C'est bien au contraire dans un moment dès plus dramatiques que la référence la plus inattendue apparaît.
Dans le final de la saison 4, l'ensemble des docteurs se mobilisent pour soigner un jeune homme prisonnier du ciment. C'est du personnage qu'on pensait le plus éloigné de Star Wars que la référence intervient. Après que le patient a comparé sa situation à celle de Han Solo quand il est prisonnier de la carbonite, le Dr Bailey, celle qu'on imagine le moins en fan de la saga culte, fait référence au film pour calmer son patient.
Le patient : - Je suis un looser
Dr Bailey : - Un looser. Allez. Andrew ?
Hé... Écoute-moi.
Han Solo n'est pas un looser.
Han Solo a été congelé dans la carbonite, c'était une erreur, mais il n'est pas connu pour ça. Il est connu comme le gars qui a gagné la course de Kessel en moins de 12 parsecs et qui a bravé les températures glaciales de la planète Hoth pour sauver quelqu'un à qui il tenait du grand dégoutant Wampa. Il est connu comme celui qui a fondu, à la dernière minute, sur Dark Vador pour l'éjecter afin que Luke utilise la Force et détruise la maudite Étoile Noire.
Ok ?
La Princesse Leia l'a sauvé de la carbonite... Il sont tombés amoureux, ont sauvé l'univers et ont eu des jumeaux Jedi qui ont aussi sauvé l'univers.
D'accord ?
Ça, c'est le tableau en entier.
La carbonite, c'est juste un morceau.
Ok ?
Le patient : - Oui.
Sentant tous les regards sur elle, le naturel de Bailey reprend le dessus : - Quoi ? J'aime la S-F. Ça pose un problème ?
Réponse collective : - Non. C'est génial.
Bailey : - Cool. Faites votre boulot.
La scène est à la fois touchante et drôle. Touchante par la manière de réconforter qu'utilise Bailey mais surtout très drôle parce que cette fan-attitude sonne tellement bizarre dans sa voix. Drôle également par les regards des autres docteurs présents dans la salle et complètement médusés.
Les séries animées sont peut-être les séries les plus osées dans la comédie et donc également dans les références. Futurama, Les Simpson ou encore Les Griffin prennent un malin plaisir à faire des références diverses et variées.
Véritable fan de la saga Star Wars, Seth Macfarlane, créateur des Griffin, n'a cessé depuis le début de la série en 1999 de faire des références. Cela va des références discrètes comme un verre avec des personnages représentés dessus, à des allusions par paroles ou encore des minis parodies. Mais le plus bel hommage fait à Star Wars par Seth Macfarlane, c'est bien évidemment le film Blue Harvest, véritable parodie du quatrième épisode de Star Wars, un nouvel espoir.
Condensé du film de plus de deux heures dans une parodie d'une petite heure, ce film est, tout en se moquant, un vibrant hommage à George Lucas et à Star Wars. Chaque personnage des Griffin se retrouve dans cette parodie. Peter Griffin interprète Han Solo, sa femme Lois joue Leia... et Stewie, le terrible bébé, joue bien entendu Dark Vador. Cet épisode spécial d'une heure, season premiere de la saison 6, reprend absolument tous les codes de l'épisode et les principales intrigues. Mais bien sûr en les déformant. Ainsi on retrouve un Obi-Wan Kenobi gay, pervers et dont le sabre laser se raidit en présence de Luke Skywalker. Les parodies des scènes sont grinçantes, drôles mais souvent touchantes.
Vous pouvez retrouver le test du dvd Les Griffin présentent Blue Harvest ici qui est sorti cette année. C'est en parcourant les bonus de ce coffret que l'on comprend tout le respect de Seth Macfarlane pour le travail de George Lucas. Dans les bonus on peut d'ailleurs retrouver une rencontre entre les deux hommes (fans réciproques de leur travail) et un bonus condensant les différentes références à Star Wars.
En bonus voici un petit extrait du film :

La première trilogie de Star Wars pourrait se résumer en quelques mots : How I Met My Father. Une série des années 2000 reprend le concept en le modifiant un petit peu pour devenir How I Met Your Mother, sans oublier les nombreuses références sortie d’une galaxie lointaine, très lointaine. Face à ces nombreuses allusions à l’univers de Star Wars, on est en droit de se demander si la série comique se terminera sur une voix rauque disant « Je suis ta mère ».
Les créateurs de la sitcom, Carter Bays et Craig Thomas, ne se sont jamais cachés de leur intérêt pour la franchise de Science-fiction créée par George Lucas. Star Wars a bercé leur adolescence et leur passage à l’âge adulte, périodes qui ont fortement inspiré la sitcom. La référence à Star Wars découlait ainsi de leurs expériences personnelles. Mais la série ne comporte pas qu’une unique référence à Star Wars, les épisodes en sont parsemés. Petit tour d’horizon.
Ted et Marshall sont des fans de Star Wars, Marshall appréciant tout spécialement les Ewoks. Mais le plus grand fan dans la série reste Barney Stinson, allant jusqu’à exposer une statue taille réelle d’un Clonetrooper dans son appartement. Il ne manque pas non plus de faire référence à sa franchise phare, et ce dès sa première rencontre avec Ted et Marshall :
Barney : I'm teaching Ted how to live. And lucky you, I have room for one more student. Think of me as Yoda. Only instead of being little and green, I wear suits and I'm awesome! I'm your bro. I'm broda! And tonight, you're going to use The Force, to get the hottest chick in this bar into bed.
Ted : He's going to use force? 'Cause that sounds wrong, Bro-da.
Barney : No, The Force. It's a Star Wars reference.
Ted : So we should make lots of Star Wars references around girls. Episode 3.05 – How I Met Everyone Else
Traduction :
Barney : J'apprends à Ted comment vivre. Et, chanceux comme tu es, il me reste de la place pour un étudiant de plus. Considère-moi comme Yoda, sauf qu'au lieu d'être petit et vert, je porte des costards et je suis canon. Je suis ton frère, je suis Fro-da. Et ce soir, tu vas utiliser la Force pour amener la minette la plus canon de ce bar dans ton lit.
Ted : Il va l'emmener de force ? Parce que ça a pas l'air bien, Bro-da.
Barney : Non, La Force. C'est une référence à Star Wars..
Ted : Donc il faut qu'on fasse plein de références à Star Wars avec les filles ? Episode 3.05 – How I Met Everyone Else
L'autre référence la plus flagrante vers l'œuvre de George Lucas se produit dès la première saison. Au cours de l'épisode 15, on en apprend un peu plus sur le passé de Barney Stinson, alors qu'il était très hippie. Sa transformation vestimentaire vers des vêtements bien plus classes se fait en référence à une scène très connue de Star Wars, lorsque Dark Vador (Darth Vader en VO) enfile son costume.
Cette sitcom est ainsi parsemée de références à Star Wars, il suffit d'ouvrir l'œil.
Seth Cohen (Adam Brody) est un grand fan de comics, de musique indie et de Science-fiction, tout particulièrement de Star Wars. Au cours d'un épisode, il aura l'opportunité de rencontrer son créateur, mais dans un moment inopportun...
George Lucas en personne apparaît dans l’épisode 2.23 – Le bal aquatique (The O.Sea) de Newport Beach (The OC en VO). Dans la série, il se montre très intéressé par le comics Atomic County de Seth et Zach. Malheureusement pour les deux jeunes hommes, le bal de promo du lycée était prévu le soir de la rencontre avec le grand cinéaste et ils vont devoir faire un choix. Un seul pouvant participer au repas avec George Lucas, ils vont tirer au sort et Seth va devoir manger avec lui tandis que Zach ira chercher Summer en limousine pour l’amener au bal...
Cet épisode a été diffusé deux mois après le 2.15 - Les quatre fantastiques (The Mallpisode), pendant lequel le trailer de l’épisode III – La revanche des Sith avait été diffusé pour la première mois dans le monde entier. Le bal aquatique a été diffusé le 12 mai 2005 aux États-Unis, soit une semaine jour pour jour avant la sortie du dernier volet de la seconde trilogie de Star Wars. Sa présence dans la série était donc un artifice marketing pour attirer un public jeune dans les salles de cinéma, mais également les fans de Star Wars vers la série diffusée sur la Fox.
George Lucas, plutôt habitué à être derrière la caméra, n’en était pourtant pas à sa première apparition devant celle-ci. On a pu le voir pour un petit rôle dans Un Flic à Beverly Hills 3 ou encore dans Indiana Jones et le Temble Maudit. Il fait également une petite apparition dans l’épisode III de Star Wars, incarnant le Baron Papanoida.
En bonus, SeriesLive vous propose de découvrir ou de redécouvrir la bande annonce diffusée pendant l'épisode Les quatre fantastiques, avec une introduction par Seth Cohen lui-même :
Entre le "I'm no Superman" du générique et les fréquents délires de J.D. qui se voit dans la peau de nombreux héros de notre monde moderne, il n'était pas étonnant de trouver dans Scrubs une référence à Star Wars. Et c'est chose faite dès le 5e épisode de la première saison. Dans le 1×5. Mes deux papas (My two dads) (écrit par Garrett Donovan et Neil Goldman, et réalisé par Craig Zisk), en effet, une séquence en costume met clairement en scène les principaux protagonistes de la série créée par Bill Lawrence en 2001 dans les rôles les plus connus de la saga de George Lucas.
Le contexte de ce passage est la vision de leur métier qu'ont respectivement le Docteur Kelso (Ken Jenkins) et le Docteurr Cox (John C. McGinley) : tandis que le premier voit l'hôpital comme un business qu'il faut maintenir à flot sinon on ne saura plus soigner personne, l'autre ne pense qu'à faire au mieux pour les patients. Et quand une patiente sans assurance a besoin d'une intervention qui nécessite un matériel coûteux, Cox n'hésite pas à faire passer la note sur le compte de l'assurance d'un patient qui vient de décéder afin que la patiente soit sauvée. Kelso se rend compte de la magouille, lui reproche de ne pas respecter l'institution… et J.D. (Zach Braff) se retrouve comme d'habitude au milieu du jeu de quilles à devoir choisir un camp.
C'est à ce moment que débute le délire de J.D. sur Star Wars : il s'imagine Kelso et Cox se battant pour son âme… à coups de sabres de Jedis à rayons laser. C'est l'éternelle histoire du gentil contre le méchant (alias Kelso dans le rôle de Dark Vador), du bien contre le mal, du côté obscur contre la lumière… Suit un combat où Cox finit par périr (c'est-à-dire qu'il est en réalité suspendu) et au cours duquel les spectateurs que l'on découvre ne sont autres que les principaux protagonistes de Scrubs déguisés en personnages de Star Wars. On reconnaît entre autres l'homme d'entretien (Neil Flynn) en Chewbacca et Elliott (Sarah Chalke) ainsi que l'infirmière Carla (Judy Reyes) parées de coiffures dignes des plus grands moments de la Princess Leia. La séquence se termine avec Cox lançant à son élève J.D. (au look de Luke Skywalker) avant de mourir : "j'espère que tu en tireras les leçons".
Pour visionner cet extrait :
Stargate est également coutumière au référence. La série de science-fiction fait souvent référence à des séries comme les Simpsons et parfois même en parodies comme dans le 200e épisode. Dans cet épisode, l'équipe SG-1 se retrouve malencontreusement dans le passé, en 1969. C'est quand ils veulent mentir à des hippys sur leur provenance que Jack et Daniel font référence à Star Wars. Dans la première réplique la référence est plus qu'évidente : "Mon nom n'est pas Kirk. C'est Skywalker. Luke Skywalker." La deuxième référence est un peu plus loin dans l'épisode. Pour mentir aux hippys Jack dit qu'ils sont arrivés "il y a bien longtemps" et Daniel de rajouté "d'une galaxie lointaine, très lointaine".
Découvrez le court extrait dans cette vidéo :
La série coutumière des parodies des jeux télévisées de l’époque, de films et de plusieurs séries (Kung-Fu, L'Homme qui valait trois milliards...) ne pouvaient pas passer à côté du phénomène Star Wars. La série se déroulant en 1970, c'est l'occasion pour les scénaristes de nous faire vivre le phénomène Star Wars et sa naissance dans le plus d’épisodes possible.
L'épisode raconte comment les quatre garçons vont voir la guerre des étoiles, et non pas la guerre des toiles comme le dit Fez. On retrouve alors les gars au cinéma et qui visiblement en prennent plein la vue. Si Steven reste de marbre, Eric lui a l'air totalement sous le choc. Pas de générique mais encore un hommage à la saga, avant de retrouver Eric le lendemain matin qui saoule sa mère et sa sœur de paroles, tout heureux de leur résumer le film. Kelso est également fan, puisqu'il retourne avec Jackie. Dans cet épisode très chargé, Eric s'inquiète du rapprochement de Donna avec un ancien ami.




Hommage ultime, Eric endormi, pensant à ce concurrent, commence à se rêver en jedi. Les images se passent de commentaires. Le père d'Eric en Obi-Wan, Eric en Luke Skywalker, Steeven en Han Solo, Kelso en Chewbacca qui veut jouer Han, Fez et Jackie en soldats de l'empire, Kitty en soldat passant l'aspirateur R2D2, le concurrent d'Eric en Dark Vador et bien sûr Donna en Princesse Leia.
L'épisode se conclut par les deux couples de parents au cinéma devant le film et Midge dans un éclair de génie de demander à son mari si c’est une histoire vraie...
Vous pouvez regarder cette parodie de Star Wars ici.
Après cet épisode, les scénaristes vont se délecter et se moquer des fans de la saga intergalactique. C'est ainsi qu'Eric Forman devient le geek ultime, fan de Star Wars, collectionneur des figurines et autres produits dérivés et n'hésitant pas à comparer sa vie à celle de ses héros préférés. Eric est tellement fan qu'il en vient à fatiguer et ennuyer ses amis et sa famille avec ces incessantes références à Star Wars. Les saisons 5 et 6 sont peut-être les plus fournies en référence. En voici quelques exemples :
J'aimerais tellement faire l’amour avec Donna sur la planète Tatooine. Je serais prêt à tout pour y arriver.
Eric tend une figurine
Reid : - Il est assis à côté du mec poilu, c’est le pilote du vaisseau !
Eric (agacé) : - Han Solo
Reid tend un outil
Eric : Tournevis à tête plate
Eric tend une autre figurine
Reid : - Oh lui je le connais, il a des problèmes respiratoires.
Eric (décontenancé) : - Il a des problèmes respiratoires ?! C'est Dark Vador voyons. Je ne plaisante pas tu sais, c'est le seigneur des siths, l'ennemi juré des jedis. Et je crois bien que j’ai raté toute ton éducation.
En bonus voici l'extrait en question, en version originale :

Eric : - Au fait hier je suis allé à un vide grenier. Alors j’ai fait le tour et qu'est-ce que je vois : la figurine de Dark Vador et son rarissime sabre laser vert fluo ! (il est tout fier de sa trouvaille).
Steeven : - Et je devrais t'étrangler là ?
Mais ce n'est pas tout. Cette rarissime figurine va faire l'objet d'une sympathique intrigue dans cet épisode. Alors qu'il s'apprête à jouer avec ses figurines (et non pas poupées comme Reid les appelle) au sous-sol, commençant à créer des intrigues à haute voix, Eric découvre que le Dark Vador au sabre laser fluo a disparu. Il soupçonne alors tout de suite Mitch, un jeune homme (joué par Seth Green), fan de la saga également et qui est amoureux de Donna. Mais la figurine est finalement retrouvée dans le bain et tout le monde se moque d'Eric, apprenant que celui-ci jouait encore dans son bain.
Eric : - Vous savez pourquoi Dark Vador est passé du côté obscur ? Parce que sa nana rousse refusait ses coups de sabre.
Fez : - Hum, alors tu te sens proche de Dark Vador en ce sens que tu fais tintin aussi. Mais tu es loin d'être Dark Vador en ce sens que tu es faible et que n'inspire pas la peur.
Eric : - Enfin c'est une excellente occasion de tuer le temps.
Kelso : - J'ai jamais eu l'occasion de faire des maquettes. Je devais être trop occupé à faire l'amour.
On le sait, Urgences si elle est avant tout un des meilleurs drama (du moins l'était), la série fait tout de même bonne place à l'humour. A série culte, référence culte. John Carter - que Benton surnommait le jeune chirurgien jedi - fait référence à la saga culte dans cet épisode. Face à un Pratt qui n'en fait encore et toujours qu'à sa tête, il lui demande de faire confiance à Abby et de toujours suivre ce qu'elle fait :
Carter : - Fais toujours ce qu'Abby te demande, c'est l'Obi-Wan des urgences. Pratt : - Et vous, vous êtes qui ? Yoda ? Carter : - L'écouter tu dois !
Dans cet épisode Jack vient d'apprend que celui qu'il croyait être son père n'est pas son vrai père biologique. Will venu réconforté Jack lui demande alors comment il se sent. Voici sa réponse :
Jack : - Oh, ça va bien, dans l'ensemble. Je suis un peu inquiet au sujet de qui est mon vrai père. J'espère juste que quand je le trouverai, il ne portera pas un casque noir, et qu'il ne parlera pas avec la voix de James Earl Jones. Will (imitant la respiration de Vador) : - Luken, tu es homo.
L'humour de Fox Mulder n'est plus à démontrer et quand il s'agit de détendre l'atmosphère, il n'est pas le dernier. Mulder fan de Star Wars? Comment pourrait-il en être autrement ?
Mais la référence la plus drôle est sans aucun doute quand Mulder et Scully dans cet épisode interrogent une femme persuadée d'être tombée enceinte d'un homme venu de l'espace. Voici leur conversation :
Mulder : - Alors c'était un Alien ?
La femme : - Non, même s'il vient de l'espace, ce n'est pas un alien !
Mulder : - Bien, qui est-il ?
La femme : - Luke Skywalker. Il est ce qu'on appelle un Chevalier Jedi.
Scully : A-t-il amené son sabre laser ?
La femme : Non, il ne l'avait pas avec lui. Il a même chanté une chanson pour moi.
Mulder : Qu'est-ce que c'était?
La femme commence alors à entonner le thème culte de Star Wars.
Mulder : - Uh Huh. Combien de fois avez-vous vu Star Wars ?
La femme visiblement dérangée : 378 fois. J'atteindrais les 400 au Memorial Day.
La scène se conclut quand la femme crie à Mulder et Scully s'éloignant : Que la force soit avec vous.
Les sorties de la semaine
Astérix et Obélix doivent remporter les JO, permettre à Alafolix d'épouser la Princesse Irina et lutter contre Brutus, prêt à tous les stratagèmes, pour se débarrasser de son père Jules César.
L'évacuation d'une île désolée de la mer du Nord divise deux familles, les anciens refusant de partir.
Suite du film renouveau de J.J. Abrams.
Télévision
Copyright © 2002-2012 serieslive.com Tous droits réservés
Par - Le 27/08/2008 à 14h35
Notamment dans l'épisode Que feraient-ils?, ou encore dans l'épisode dans l'antre du lion partie 1.
Par - Le 27/08/2008 à 15h04
Par - Le 27/08/2008 à 15h40
Content de voir que vous avez pensé à Urgences !
Par - Le 28/08/2008 à 00h29
Vraiment sympa. Beau boulot ! :bj:
Par - Le 28/08/2008 à 13h40
La série "Kaamelott" dont je suis fan fait également une superbe référence à "Star Wars" lorsque Perceval vole le sable laser d'Obi Wan Kenobi alors qu'il est sur Tatooine.
Bien sûr, il n'est pas possible de mettre toutes les références. ^^
Je vais voir le film d'animation ce soir, il me tarde d'y être.
Par - Le 28/08/2008 à 23h06
C'est sympa de voir qu'autant de séries font référence à Star Wars, j'ai vu pas mal des épisodes cités en exemple et ces références étaient excellentes ^^