Test DVD : Les Soprano - Saison 6

I - Introduction

Qu’as-tu fait David Chase, mon dieu m’a qu’as-tu fait ? L’auteur de ces lignes ne s’est toujours pas remis de la dernière image de la série. Sans gâcher le plaisir à ceux qui n’ont pas encore dévoré les derniers épisodes d’une des meilleures séries de tous les temps (quelle série peut se vanter de n’avoir jamais baissé de régime six saisons de suite ?), la dernière image de la série est présente à la toute fin de l’article. Elle a fait beaucoup parlé lors de sa diffusion aux Etats-Unis et on le comprend. On est partagé entre l’envie de crier au génie ou au scandale. A vous de vous faire une opinion, mais la fin ne remet en rien en question six saisons de pure plaisir et ces excellents neufs derniers épisodes où l'on sent que la fin est proche. Tensions, drames, humour, sexe, drogue, violence, introspections, réflexions, sensibilité, amour… tous les ingrédients ayant fait le succès de la série sont présents. A déguster de toute urgence.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : L’image choisie pour la couverture du package est toujours aussi superbe même si cette fois-ci seul Tony Soprano est mis en avant. On sent dans cette ambiance grise et au regard grave de Tony que la fin est proche. Dommage qu'on n'est pas eu la surprise pour ce dernier coffret d'avoir un package identique à l'édition belge, c'est à dire sans slims. Des slims qui d'ailleurs présentent tous la même image que le package. Un peu d'originalité que diable.

• Menu : S’il y a bien un domaine maîtrisé par les coffrets des Soprano, ceux sont les menus. Toujours aussi superbes, les menus sont à dominante noir et rouge, les couleurs phares de la deuxième partie de cette saison. Jamais le sang n’aura autant coulé et les menus le signifient bien. La musique envoûtante et les portraits des incroyables acteurs sont parfaitement mariés.

B - Technique

• Audio : Le coffret contient deux très bonnes audio. Malheureusement pour la V.F. il faudra vous contenter d’un 2.0 alors que la V.O a le droit à du 5.1 Dolby Digital. Le manque d’égard à la V.F se poursuit lorsque des sous-titres apparaissent, sans possibilité de les retirer. Il s’agit des moments où les personnages parlent en Italien ou Espagnol. Malheureusement l’éditeur a oublié de retirer les sous-titres. Enfin on a l’habitude des négligences côté sous-titres dans les coffrets Soprano.

• Image : S’il y a bien un domaine que l’on ne peut pas loupé pour les Soprano, c’est bien la qualité d’image. Heureusement l’encodage est de très bonne qualité et l’on apprécie pleinement la fabuleuse touche qui a fait la renommée de la série. Un très bon support pour une réalisation soignée. L’image est au format 16 : 9, compatible 4 : 3.

C - Bonus

Vous ne rêvez pas, il y a bien des bonus sur l’ultime coffret de la série. Ce n’est pas pour autant que le proverbe « mieux vaut tard que jamais » est de rigueur.

• Making Cleaver (~8 minutes) : Très amusant bonus qui joue à fond la carte du faux film avec un faux making-of. Christopher (scénariste) et Little Carmine (producteur) parlent de leur bébé le film mélangeant Saw et Le Parrain 2. Outre un petit résumé des différentes étapes de la production du film de Chris (l’exceptionnel passage où il essaye de convaincre l’acteur Ben Kingsley devenir jouer dans son film), le bonus s’attarde sur le tournage de la dernière scène. L’occasion d’y voir les deux acteurs du film, Daniel Baldwin (le frère d’Alec, William…) et Jonathan Lapaglia (le frère de Jack Malone, l’acteur de 7 jours pour agir).

• La musique des Soprano (~16 minutes) : Un très bon bonus, d’une part par son contenu mais aussi et surtout par le soin apporté à la réalisation, ce qui est plutôt rare pour être souligné. Le bonus est principalement un entretien entre David Chase (créateur, scénariste, réalisateur et producteur sur la série) et un journaliste du magazine culte Rolling Stone, ainsi que de quelques interviews de Dominic Chianese (Oncle Junior) et Steve Van Sandt (Sylvio). On y apprend que David Chase a puisé son inspiration dans les films de Martin Scorsese et notamment Mean Streets. Tout comme Scorsese, David Chase a choisi de n’utiliser aucun compositeur. Lui et Steve Van Sandt participent énormément au choix des chansons, ce dernier grand musicien (il a travaillé avec Bruce Springsteen) et animateur radio à une importante culture musicale. David Chase revient d’ailleurs sur le choix de Steve pour la série (une idée de génie). Le réalisateur revient sur les motivations de ses choix musicaux, l’importance qu’il lui accord et quelques petites anecdotes comme la volonté de l’immense Bob Dylan d’enregistrer une reprise de Dean Martin, spécialement pour la série.

• Commentaires audio : Quatre des neufs épisodes sont commentés par les acteurs Dominic Chianese (Oncle Junior), Robert Iler (Anthonny Jr), Arthur Nascarella, Steven R. Schirripa et Stevie Van Zandt (Silvio). Mais quel scandale de constater aucun sous-titre ne fonctionne ou pire encore n’ont été prévu. On a beau y être habitué avec les précédents coffrets, la pilule ne passe toujours pas.

III - Conclusion

Si le rendu image est d’une beauté absolue, c’est un scandale de constater qu’on puisse encore trouver des pistes audio 2.0 sur des séries récentes. La présence de bonus est une bonne surprise, les coffrets Soprano ayant toujours été avare dans ce domaine. Mais tout cela est balayé par l’absence scandaleuse de sous-titres sur les commentaires audio. On ne goûte certes pas notre plaisir, le coffret est réussi, les menus superbes et huit des neufs derniers épisodes réussis. Dernier hic, le prix, toujours aussi exorbitant.
Note : 6.5/10