Test - Les Experts saison 4B - Les Experts : Miami Saison 2B - Les Experts : Manhattan Saison 1A

TF1 Video continue dans l'édition DVD des Experts et propose ce mois-ci trois nouveaux titres de la franchise : Les Experts - saison 4 partie 2, Les Experts : Miami - saison 2 partie 2, et la petite nouvelle pour la première fois éditée dans l'Hexagone, Les Experts : Manhattan - saison 1 partie 1. C'est à ces trois coffrets que nous nous intéressons cette semaine. Tests croisés...

I. Introduction

Faut-il encore présenter Les Experts ? Véritable phénomène à l'échelle planètaire, Les Experts : Las Vegas et Miami furent les deux séries qui ont le mieux marché dans le monde en 2005 (souce : "Eurodata TV", Médiamétrie et "Global TV Acquisitions", Informa Telecoms & Media). Mais le spin-off new-yorkais n'est pas en reste puisque fin 2005, il était vendu dans plus de 200 territoires. Avec une réalisation impeccable, des scénarios - plus la plupart - très bien ficelés et des enquêtes où la science et la logique sont au premier plan, la franchise créée par Anthony E. Zuiker a véritablement révolutionné le genre policier...



II. DVD

TF1 Video a pris l'habitude de sortir les saisons en deux parties, avant des les réunir quelques mois plus tard en un seul coffret. Le titre Les Experts Saison 4B contient ainsi les épisodes 4x13 à 4x23, celui Les Experts : Miami Saison 2B va de l'épisode 2x13 à 2x24, enfin Les Experts : Manhattan Saison 1A propose les douze premiers épisodes de la série.

A. Package/Coffret :



Rien à redire. Du côté de Vegas et de Miami, on reste dans la veine du coffret précédent, histoire de garder le ton de la saison en cours. Pour leur arrivée sur le marché, Les Experts : Manhattan on eut le droit à un coffret aux couleurs de l'ambiance, sombre, de la série : noir et bleu. Même s'ils ne sont pas forcement resplendissant, ces packages affichent tout de même un niveau très correct.



B. Menu :

De jolis menus parfaitement bien conçus garnissent les trois coffrets présentés. Trois séries, un même modèle mais trois ambiances, avec une caractéristique commune : la sobriété. Les visuels des menus principaux de chaque coffret se composent de plans de la série qui s'enchaînent parfaitement mêlés à quelques inserts sur un fond musical rythmé et bien choisi.

Les Experts (différents plans non-exhaustifs des menus principaux) :




Les Experts : Miami (différents plans non-exhaustifs des menus principaux) :




Les Experts : Manhattan (différents plans non-exhaustifs des menus principaux) :





C. Son/Langues/Sous-titres :

Les propriétaires d'équipement de grande qualité seront comblés. Les trois éditions DVD propose un son DTS 5.1. Et cela sur les deux langues disponibles : Français et Anglais (un sous-titrage français est proposé).

D. Image :

Les réalisateurs, directeurs de la photo, monteurs et autres techniciens font un travail en tout point remarquable sur la franchise. Ces DVD le rendent bien. Les images et les couleurs sont splendides, superbement travaillés avec des tons spécifiques à chaque ville. Le tout est proposé en 16/9.

E. Bonus :

Là encore la satisfaction est au rendez-vous. Les bonus de chaque édition sont nombreux. Tour d'horizon.

Les Experts - saison 4B :

Mention spéciale à ce coffret où est intégré trois suppléments de grande qualité et réellement très intéressant pour une série comme Les Experts. Le suivi de la fabrication d'un même épisode, en l'occurrence le 4x13 "La marque du vampire".

En commence avec la pré-production (différents plans non-exhaustifs) :


Richard Berg, chef décorateur (directeur artistique), de la série nous explique la difficulté et la façon de faire un épisode de la célèbre série policière


On voit ici le décor en construction de l'épisode 4x13


Une scène de la série, avant son passage en post-production pour y insérer des effets visuels

Premier opus de cette série de mini-documentaires, ce bonus, d'une durée de 15 minutes, s'avère être particulièrement instructif sur le déroulement du tournage des Les Experts en s'attachant donc ici à la pré-production de l'épisode 4x13 "La Marque du Vampire". On y apprend comment sont réalisés les décors, comment se déroule la première approche des scripts, et de nombreuses autres informations sur les coulisses du show. Josh Berman, scénariste, Danny Canon, réalisateur et producteur exécutif, Stacy Murphy, première assistante réalisateur, Richard Berg, chef décorateur (directeur artistique), John Goodwin, chef maquillage, en sont les principaux intervenants.

On continue avec la production (différents plans non-exhaustifs) :


William Petersen et Paul Guilfoyle expose la difficulté de tourner à Las Vegas


Une scène juste avant le tournage


George Eads (au fond) prêt à tourner

On poursuit cette exploration passionnante du tournage de la série policière en s'attaquant cette fois-ci, pendant 19 minutes, à la production. On suit Danny Cannon, réalisateur de l'épisode "La Marque du Vampire" et producteur exécutif, dans son travail. Avec également les interventions, entre autres, de Stacy Murphy, sa première assistante réalisateur, Alex Chen, chargé des lieux de tournage, qui nous explique l'emploi du temps et les lieux de production pour les différentes équipes du show.

On conclue avec la post-production (différents plans non-exhaustifs) :


Danny Cannon travaille avec le monteur vidéo


Danny Cannon explique sa vision de l'épisode à l'équipe chargé du son


Les derniers détails se règlent en salle de mixage

On passe à la dernière partie du travail, Danny Cannon est toujours notre guide et l'on pénètre dans les dernières étapes de la fabrication d'un épisode : montage vidéo, montage audio puis mixage. Un bonus d'une durée de 10 minutes. Une série de documentaires très pertinents et instructifs sur les coulisses d'une série comme Les Experts.

Commentaire audio, épisode 4x18 A l'Etat Brut, Eli Talbert, scénariste de cet épisode et co-producteur : on relèvera certains passages intéressants concernant, par exemple, les inspirations du scénariste ou sa façon de voir les choses.

Les Experts : Miami - Saison 2B :

Comme le précèdent, on retrouve dans ce titre, quelques suppléments très intéressants qui évailleront la curiosité du fan assidu comme du téléspectateur irrégulier.

L'impact des images (différents plans non-exhaustifs) :


Un bateau virtuel en construction pour l'épisode 2x02 Des millions sous les mers


Un parallèle entre ce qui est filmé et ce que l'on verra finalement


Une des personnes chargées des effets visuels nous explique son travail sur cet insert

Ce mini-documentaire de 17 minutes revient sur l'aspect visuel de la série, que ce soit sur l'apparence même du spin-off ou les effets visuels créés pour lui donner sa touche "Experts". On assiste à des explications très intéressantes de la part des personnes travaillant aux effets visuels pour Les Experts : Miami.

Visite du laboratoire d'analyse (différents plans non-exhaustifs) :


John Haynes, consultant technique pour Les Experts : Miami nous propose incursion dans le labo.


Découvrez ici le Spectromètre de masse


Et voici maintenant le microscope comparatif polarisé

Ce court bonus (3 minutes) amène les téléspectateurs à la découverte des outils utilisés dans la franchise. Si c'est bien une preuve de l'authenticité scientifique de la série, on regrettera la trop grande concentration d'informations peu détaillées qui au final, ne servent pas à grand chose.

Rétrospective de la seconde saison (différents plans non-exhaustifs) :


David Caruso (Horatio Caine) nous fait part de ses impressions et de ce que le public attend


Ann Donahue, showrunner du spin-off, explique sa vision de la série et des deux premières saisons


Sur le tournage des Les Experts : Miami.

Ce supplément d'une quinzaine de minutes revient sur cette seconde saison en expliquant, grâce aux différentes interventions de ses protagonistes, les parallèles mais aussi les différences avec la première saison. La démarcation de l'équipe de Las Vegas, la façon de faire, l'accroissement de la science dans la série, etc...

Commentaires audio :

Episode 2x18 Le Fan, par Steven Maeda et Elizabeth Devine, scénaristes et John Haynes, consultant technique. Le trio revient sur l'épisode, on en apprend davantage sur leur vision des choses et leurs idées.

Episode 2x23 Poursuite à Manhattan, par Ann Donahue, co-scénariste et showrunner de la série. Une bien bonne idée de revenir sur le cross-over avec la nouvelle équipe de New-York. Si les informations ne sont pas forcement très abondantes, elles ont au moins le mérite d'être pertinentes.

Les Experts : Manhattan - Saison 1A :

La Science derrière les images (différents plans non-exhaustifs) :


Bill Haynes, conseiller technique, nous explique son rôle et les principes scientifiques de la série


Vanessa Ferlito (Aiden Burn) exprime la difficulté de jouer dans une série d'investigation scientifique


Juste avant le tournage de la scène...

Ce bonus de 6 minutes nous éclaire sur l'aspect scientifique de la série policière, au delà du simple fait technique. Il corrobore la véracité scientifique de la série, même si parfois certaines donnés (comme le temps réel pour certaines analyses) ne sont pas respectées pour les besoins de la fiction.

Commentaires audio :

Episode 1x01 L'oeil du témoin, par Anthony Zuiker, co-scénariste et créateur de la franchise. Bonne initiative de revenir avec quelques explications sur le pilote du nouveau spin-off. Même si au final, on aurait pu espérer qu'elles soient plus nombreuses.

Episode 1x02 Les créatures de la nuit, par Pam Veasey, scénariste. On retiendra de ce commentaire audio quelques détails intéressants : comment les personnages se mettent en placent, etc...

Episode 1x06 Membre à part, par Timothy J. Lea, scénariste. On pourra retrouver avec ce bonus quelques éclairements sur cet épisode, sans vraiment aller très loin dans l'analyse.

Episode 1x09 Meurtre à Central Park, par Anthony E. Zuiker, scénariste, créateur de la franchise et showrunner actuel de ce spin-off. Zuiker révele ici quelques détails fort sympathiques sur la production de l'épisode et la façon de l'écrire.

Episode 1x12 "Dernière Course", par Timothy J. Lea & Zachary Reiter, co-scénaristes. A défaut d'être particulièrement intéressant, ce supplément permettra aux fans d'en apprendre un peu plus sur les goûts des deux scénaristes.

III. Conclusion

Ces trois nouveaux titres DVD de la franchise sont réussis. Les fans comme les téléspectateurs plus irréguliers ne seront sans doute pas déçus de ces coffrets. TF1 Video et Paramount (éditeur pour la zone 1) ont fait du bon travail. Mention spéciale à celui des Experts - saison 4B - qui recueille la meilleure note (8.5/10) grâce à ses bonus très intéressants sur les coulisses du show.

Les Experts : Miami - saison 2B ne sont pas loin derrière avec 8/10, avec là encore, des suppléments à la hauteur.

Même si les bonus sont en nombre, Les Experts : Manhattan - saison 1A est le petit dernier de ce test avec 7/10, la faute à des commentaires audio pas toujours très pertinents.

Seul ennui, le prix. A 34,90 euros (prix indicatif), le coffret, cela donne une saison complète (avant réédition commune) à 70 euros. Et quand on connait le succès mondial et la rentabilité de la série, on aurait pu espérer un prix plus adéquat pour l'intégralité du public.

Les Experts - saison 4 partie 2, Les Experts : Miami - saison 2 partie 2, et la petite nouvelle pour la première fois éditée dans l'Hexagone, Les Experts : Manhattan - saison 1 partie 1. Ca sort le 20 juillet chez TF1 Video à 34.90 euros (prix indicatif) le coffret.

Copyright photo : © MMIV CBS Broadcasting Inc. and Alliance Atlantis Productions, Inc. All Rights Reserved.