Test DVD : Deadwood - saison 1

Deadwood : Saison 1

I - Introduction

HBO nous habitue depuis des années à pondre des séries plus intéressantes et plus en dehors des sentiers battus les unes que les autres (Sopranos, Six Feet Under, Oz...). Si la petite maison dans la prairie et Docteur Quinn sont vos références dans votre représentation du far-west, Deadwood va faire voler tout ça en éclat. Crée par David Milch, la série compte 3 saisons et s'arrêtera malheureusement cette année après une conclusion sur des téléfilms (cf. news). C'est difficile à dire à quel point cette série est excellente. La série raconte une page importante de l'histoire américaine: la ruée vers l'or. Deadwood est un campement récent à l'ouest des Etats-Unis où les gens s'y installent pour différentes raisons : refaire sa vie, s'enrichir, fuir le passé. Une série aux héros atypiques avec le patron de saloon qui a la main sur la ville, les prostitués, le docteur, le chinois, le journaliste... Tous essayent de tirer leur épingle du jeu. Une ville où les rivalités rythment le quotidien, seules les attaques d'indiens dont une réserve est toute proche, unissent la population. Gâchettes faciles, prostitution, épidémie, or, mort, mais aussi amour. Telle est la vie à Deadwood.

II - DVD

A - Package

C'est peut-être le gros point positif du coffret (c'est dire). Comme d'habitude HBO nous gratifie d'un superbe package en forme de livret. Un superbe coffret jaune et marron aux images assombries, rendant parfaitement l'ambiance de la série. Des portraits de personnages sont intégrés, rendant un côté rétro au coffret avec des photos qui semblent venir tout droit du 18ème siècle.

B - Menu

Là encore point de déception. Les menus sont splendides. Dans la même veine que le package, les menus sont teintés d´un grain jaune et marron avec toujours cette impression de 18ème siècle. C'est très réussi. Le petit plus intéressant, c'est qu'à chaque épisode on nous offre un résumé bien détaillé de l'épisode. Le découpage en chapitres de chaque épisode, qui permet l'accès direct à une scène, n´est également pas dénué d'intérêt.

C - Son/Langues/Sous-titres

Le manque de respect des amateurs français de Deadwood commence ici. Alors que les allemands et les anglais ont le droit à une piste en 5.1, la France doit se contenter que d'un simple son stéréo. Donc si vous n´êtes pas rebuté par la VO, je vous encourage à la suivre ainsi, d'autant qu'elle est de meilleure qualité, mais c´est un autre débat. 3 pistes audios donc Français, Anglais et Espagnol. Côté sous-titres ont trouvent pour tout le monde : Français, Anglais et Allemand pour les malentendants. Anglais, Arabe, Bulgare, Croate, Danois, Finnois, Grec, Néerlandais, Hongrois, Islandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Serbe, Slovène, Tchèque et Turc.

D - Images

Le grain si particulier de la série qui donne de l'authenticité aux décors de la fin du 19ème est parfaitement restitué par l'encodage. Le format est au 16/9 compatible 4/3, 1.78 : 1.

E - Bonus

4 DVD qui comportent uniquement les 12 épisodes. Eh oui c'est tout. 4 DVD et seulement les épisodes. HBO offre ici au public français une bien pauvre édition surtout quand on la compare aux autres séries comme Six Feet Under ou Les Sopranos, qui regorgent de bonus. Mais ce n´est pas HBO qui faut blâmer mais la Paramount. L'explication vient du fait qu'HBO appartient majoritairement à la Warner mais aussi à la Paramount et pour cette édition française, il a été décidé que c'était la Paramount qui éditerait le coffret. Grand mal leur a pris car si la Warner respecte (à peu près) les spectateurs français en restituant les bonus, la Paramount n´a pas ce respect. Celle-ci a décidé en effet que les frais occasionnés par le report des bonus sur l'édition européenne étaient plus conséquents que les bénéfices. Le bilan est donc sans appel. Alors que la zone 1 comporte 6 DVD où sont répartis 4 commentaires audio et 2 heures de bonus, la zone 2 elle ne comporte que les épisodes.

III - Conclusion

Certes le prix n´est pas exorbitant, entre 25 et 39 euros mais on aurait aimé payer un peu plus cher et avoir de quoi profiter encore plus de cette géniale série. Même s'il ne contient aucun bonus, la qualité de la série vaut bien les 30 euros en moyenne pour la découvrir.
Note : 5/10