Test DVD : Hawaii 5-0 - saison 1

I - Introduction

Comme si le manque d'originalité des séries policières ne suffisait pas, voilà qu'à présent on nous propose des remakes de vieilles séries policières. Voici donc le coffret de la saison 1 de Hawaii 5-0, remake de la série culte Hawaï Police d'État.

II - DVD

Le coffret en un coup d'oeil :

• Editeur : Paramount
• Date de sortie : 25/01/2012
• Format : 6 DVD
• Audio : français et anglais
• Image : 16/9
• Bonus : oui
• Prix Amazon.fr : 29.99 euros

A - Esthétisme

• Package : le fourreau cartonné est illustré par une photo promo très sexy de la série. Celui-ci contient les trois slims contenant eux-mêmes les six DVD. Les slims sont illustrés par la même photo. Encore plus regrettable est l'absence d'illustrations des DVD, comme d'habitude chez Paramount. 
  

• Menus : si le menu principal est rigoureusement identique sur les six DVD, celui-ci n'en est pas moins bon. On aime l'esthétisme de cette vidéo occupant tout l'écran alors que le thème musical principal de la série résonne. Les sous-menus sont plus classiques avec des images fixes et aucune musique d'accompagnement. 
  

B - Technique

• Audio : ce coffret contient deux pistes audio, une version originale (avec ou sans sous-titres français) et une version française. Malheureusement, Paramount déçoit en ne proposant qu'une seule version Dolby Digital 5.1, pour la VO bien sûr. Il est navrant d'avoir encore des coffrets de séries actuelles avec une VF au son Dolby Digital 2.0. Bien évidemment la VO surclasse la VF. Car même si les deux enceintes à l'arrière sont très peu employés, la diffusion des dialogues sur l'enceinte centrale avant d'une part et des musiques et bruitages sur les côtés rendent le tout fluide et limpide à l'écoute. 
  

• Image : le 16/9 est sublime. Il n'y a vraiment rien à redire. Les couleurs sont riches et chaudes, les paysages sublimes. 

C - Bonus

• Scènes coupées : huit épisodes sont concernés par ces scènes inédites à l'intérêt plus que limité. 

• Une série culte (~11m40) : titre trompeur car au lieu de revenir sur la série originale (mais après tout les deux séries ont-elles le même public ?), le bonus s'attarde à montrer les différences entre les deux séries. Un bonus de présentation de la série dans lequel le choix des acteurs est expliqué.

• Making of du pilote (~27 minutes) : c'est le gros morceaux de ce coffret et sans conteste le bonus le plus intéressant. On suit, jour par jour, le tournage de l'épisode jusqu'à sa projection sur la plage de Hawaii. 

• Clips promotionnels (~11m50) : vidéos promos sans aucun intérêt.

• Grace Park nous fait visiter Hawaii (~5m25) : tout est dans le titre, la très jolie actrice nous promène dans les décors de rêve de l'île.

• Enregistrement du générique (~1m45) : inutile de dire qu'en moins de deux minutes, cette featurette ne nous montre rien. 

• Au Comic-Con (~6m20) : bonus également décevant de part sa durée et son contenu. Le panel de spectateurs s'avère plutôt pitoyable dans le choix de ces questions.

• L'histoire de la 1ère saison (~30m30) : vous venez de regarder la saison 1 et vous voulez en voir un résumé ? A part les avis des acteurs sur l'évolution de leur personnage, ce bonus s'avère tout aussi décevant que ceux d'avant.

• Action Hawaiienne ! (~15m15) : un bonus tout à fait sympathique qui revient sur le tournage des nombreuses cascades, nous montrant la préparation et les répétitions de certaines.

• Bêtisier (~7m30) : excellent bonus, drôle. 

• Hawaii 5-0 Saison 1 : le coffret (~6m45) : si le titre pouvait laisser penser à une featurette sans intérêt sur la sortie DVD de la série, il n'en est rien. En réalité celui-ci traite de la boîte de père de Steve, fil rouge de la saison.

III - Conclusion

A l'exception d'une version française décevante et de quelques bonus inintéressants, ce coffret répond aux attentes des acheteurs.

Note : 9/10