Tests blu-ray : avalanche de titres cultes et de classiques chez Warner

 

Toutes les visuels sont la propriété de Warner Bros.

 

Autant en emporte le vent

Déjà sorti dans une édition collector spécial Fnac (2 blu-ray), le film aux dix Oscars, le pur classique, Autant en emporte le vent ressort dans une édition normale. L'éditeur a repris exactement les mêmes blu-ray, à tel point qu'on trouve un curieux chiffre 1 sur ce blu-ray...

 

• Image : 70 ans après sa sortie en salles (aux Etats-Unis du moins), Autant en emporte le vent s'offrait une énième restauration avec sa sortie blu-ray. De quoi exciter mais aussi effrayer les puristes et amateurs du film. Que tous se rassurent, Autant en emporte le vent fait parti de ces films dont le passage au support blu-ray se fit avec un énorme respect. Le film est visible avec une qualité d'image jamais vu jusque là. On ne parlera point de HD, mais ce 16/9 est tout bonnement excellent. Si un grain assez important persiste, on aurait pas aimé qu'il en soit autrement. Les couleurs sont vives, le niveau de détails nous permet de redécouvrir des aspects du film... Excellent. 

• Audio : le film est proposé en version originale (avec ou sans sous-titres français) et en version française. Ici point de master DTS-HD 5.1 et on comprend parfaitement pourquoi. L'éditeur nous offre déjà deux superbes pistes Dolby 5.1 et même un Dolby TrueHD 5.1 pour la VO. Deux pistes qui ne se différencient uniquement que par le côté bien plus naturel de la VO, le doublage français étant ce qu'il est. Les sons, dialogues et musiques sont bien équilibrés sur les trois enceintes à l'avant, les deux à l'arrière sont quant à eux utilisées avec parcimonie. 

• Bonus : un commentaire audio non sous-titré d'un historien du cinéma, voilà qui est bien regrettable. Surtout quand on sait que le zone 1 contient à un bonus sur la Warner de 360 minutes et que l'édition prestige estampillé Fnac avait un blu-ray entièrement dévoyé aux bonus.

• Note : 8/10 (on se fiche un peu des bonus, l'image et le son sont excellents)

 

La mort aux trousses

Comme pour le titre ci-dessus, La mort aux trousses, deux ans après une édition spéciale Fnac sort de nouveau en blu-ray. L'occasion de découvrir ou redécouvrir ce classique d'Alfred Hitchcock. 

 

• Image : l'auteur de ses lignes attendait beaucoup de la qualité d'image de ce blu-ray, après avoir testé celui de Psychose (à lire ici). Et c'est encore une excellente surprise. Les premières images mettront aux spectateurs une véritable claque. Le 16/9 est superbe, net et sans aucun défaut. Les couleurs sont vives, les contrastes soulignés et le niveau de détails jamais vu. Une pure merveille.

• Audio : quel dommage. Alors que l'éditeur était en passe ici de nous sortir le meilleur blu-ray de cette fournée (voir les bonus ci-dessous), tout est remis en cause. La faute a une piteuse version française proposée en 1.0. Quel dommage ! On se consolera alors avec la très bonne piste Dolby True HD 5.1 de la version originale. Une piste limpide, bien équilibré et ne manquant pas de punch. Tout le contraire d'une VF bordélique et molle.  

• Bonus : ah !!!! Décidément, notre plaisir est encore gâché ! En effet, si ce blu-ray contient une plétore de bonus, aucun n'a fait l'objet d'un sous-titrage français (encore heureux qu'il y est des sous-titres en anglais). C'est d'autant plus regrettable que l'on retrouve : un formidable commentaire audio du scénariste Lehman (alors âgé de 84 ans) ; un formidable documentaire sur Hitchcock intitulé La touche du maître (~57m30) ; un énorme documentaire de près d'une heure et demi sur Cary Grant ; un making of (~39m30) ; un autre documentairedans lequel réalisateurs célèbres parlent de l'influence de Hitchcock dans leur travail ; l'intégral du score de Bernard Hermann en DD 5.1 ; plusieurs bandes-annonces et une galerie photo.

• Note : 8/10 (si la version française est catastrophique et qu'il manque des sous-titres français aux bonus, on se réjouit de l'exceptionnelle qualité de l'image, de la version originale et malgré tout des passionnants bonus).

 

Le magicien d'Oz

Après une première sortie en 2009 dans une édition prestige spéciale Fnac, Le magicien d'Oz revient en blu-ray dans une édition classique. 

 

• Image : tout comme Autant en emporte le vent, c'est 70 ans après que Le Magicien d'Oz faisait son apparition en blu-ray. Et le travail de restauration est ici encore plus impressionnant. Normal, Autant en emporte le vent aurait presque mérité deux blu-ray tant il est long. Si le 16/9 n'impressionne pas énormément au début du film, une fois arrivée dans le pays d'Oz, c'est l'extase. En effet, l'image y est propre (avec un léger grain) et surtout les couleurs sont extrêmement vives. On en prend plein les yeux. Le niveau de détails est lui aussi impressionnant. 

• Audio : malheureusement ici, même reproche que pour Autant en emporte et La mort aux trousses, on adore la version originale Dolby True HD 5.1 et on maudit l'absence de considération pour les phobiques de la VO qui se retrouvent avec un piteux 1.0 en guise de son pour la VF. Celle-ci n'a aucun intérêt tant elle étouffe et supprime paroles de chansons et musiques. La VO donne pleine satisfaction de part son bon équilibre et son amplitude. 

• Bonus : énormément de bonus, tous sous-titrés en français, ou presque : un commentaire audio non sous-titré de l'historien John Fricke ; Chantez avec le film en Dolby Digital 5.1, excellent bonus permettant de chanter durant le film ; La réalisation d'un classique (~50m30) ; L'art de l'imagination : Hommage à Oz (~29m45) ; Mémoires d'Oz (~27m40) ; Storybook The Wonderful Wizard of Oz lu par Angela Lansbury (~10m30) ; La restauration d'Oz (~11m30) ; Galerie des personnages (~21m20) ; L'héritage d'Oz (~25 minutes) ; trois émissions radios non sous-titrés (~2h15) ; un jukebox permettant l'écoute de toutes les chansons ; les films d'amateur de Harold Arlen (~4m40) ; six scènes inédites toujours introduites par un commentaire particulièrement intéressant ; une vidéo sur les effets spéciaux pour la tornade (~8m20) ; quatre featurettes (~19 minutes) où il est fait référence au tournage ou aux récompenses du Magicien d'Oz ; Galerie photos et six bandes-annonces originales (non sous-titrées). 

• Note : 9.5/10

 

Pee Wee

Le tout premier film de Tim Burton, Les aventures de Pee Wee s'offre une sortie blu-ray. 

 

• Image : c'est une belle qualité d'image qui nous est proposé ici. Le 16/9 HD est de toute beauté. Dotée d'une palette de couleurs extrêmement riche (bienvenue dans l'univers de Burton), l'image bénéficie également d'une netteté irréprochable et d'un bluffant niveau de détails.

• Audio : ce test confirme plus que les autres encore que l'éditeur français n'a effectué aucune restauration et c'est contenté d'ajouter au matériel américain restauré (pour preuve la piste originale), les éléments français déjà présents sur le DVD datant de 2006. On a donc le droit à une bien terne version française en 1.0. Un scandale pour un DVD et davantage pour un blu-ray. On ne saurait trop donc vous recommander de choisir la VO DTS-HD 5.1 bien plus convenable pour ce type de support.

• Bonus : on continu à râler ici avec toujours les mêmes défauts que pour le DVD. Warner France n'a toujours pas jugé bon de sous-titrés les commentaires audio de Tim Burton et Paul Rubbens, ainsi que l'excellent bonus où il est possible de visionner le film avec uniquement la partition de Danny Elfman et ses commentaires. Reste un storyboard et des scènes coupées (d'une déplorable qualité d'image) de onze minutes chacun.

• Note : 4/10 (seul l'apport HD sur la VO et l'image est à saluer)

 

Copycat

Sigourney Weaver et Holly Hunter au centre d'un thriller angoissant et implacable : Copycat. 

 

• Image : avec un thriller comme Copycat, la qualité de son image se mesure avant tout à la capacité qu'à le blu-ray à sublimer les noirs et à se jouer habilement des contrastes. Car si le film est sombre, le 16/9 s'en sort remarquablement. Les scènes d'obscurité ou de nuits sont très soignés. Si un léger grain subsiste, ce n'est pas pour nous déplaire tant on rejette l'idée d'un blu-ray d'un film d'époque à l'image lisse. 

• Audio : proposé en version originale et en version française, Copycat n'a pas trop à se plaindre de ce côté. Si l'on regrette encore et toujours que la VF n'est le droit qu'à un simple Dolby Digital 5.1, on peut se réjouir de la bonne tenue de celui-ci et se consoler avec l'excellente piste DTS-HD 5.1 de la VO. Deux pistes sans commune mesure. Il suffira d'une scène pour vous rendre compte de l'importance du DTS-HD, le Dolby Digital perdant quelques sons au passage.

• Bonus : rien à l'exception d'un commentaire audio non-sous-titré. 

• Note : 6/10

 

Planète rouge

C'est le plus gros nanard de cette collection. L'un des premiers, d'une longue liste, pour Val Kilmer. Ou quand Tom Sizemore ressemblé encore à Nicholas Lea sur l'affiche de Planète rouge.

 

• Image : s'il y a bien quelque chose que l'on apprécie dans Planète rouge, c'est la qualité de ses effets spéciaux, son visuel et sa réalisation. Les 75 millions dollars de budget (pour 17 remportés sur le sol américain...) se voient à l'écran. Déjà excellente sur le DVD, la qualité du 16/9 fait plaisir à voir sur le blu-ray. L'apport de la HD est ultra-bénéfique au film (à quand la HD influant sur les mauvais scénarios ?) qui bénéficie là d'une palette chromatique extrêmement saturée en rouge, jaune et orange lors des "extérieurs", d'un niveau de détails magnifique et de contrastes soulignés. 

• Audio : le film est proposé en version originale (avec ou sans sous-titres français) et en version française. Comme souvent, seule la version originale bénéficie de l'apport HD avec un master DTS-HD 5.1 de toute beauté. On aime la répartition des sons/dialogues/musiques sur les cinq enceintes et plus particulièrement à l'avant. La VO nous immerge complètement dans la station spatiale et les scènes sur Mars gagent elles aussi en intensité. La VF en revanche, toujours en Dolby Digital 5.1, si elle est excellente pour un DVD, ne soutient pas la comparaison sur un blu-ray.

• Bonus : hormis huit scènes coupées (dans leur état d'origine) et une bande-annonce, rien à se mettre sous la dent.

• Note : 6.5/10

 

Assassins

Dans Assassins, Stallone et Banderas se livrent un tendu mano à mano. 

 

• Image : le 16/9 a fait l'objet d'un joli nettoyage. L'image est propre, sans aucun défaut. Un joli transfert sur lequel on a pas grand chose à dire de plus. Si ce n'est que le film n'avait jusqu'alors jamais pu être visionné avec une telle qualité.

• Audio : le film est proposé en version originale (avec ou sans sous-titres français) et en version française. Cette dernière est équipée d'un son Dolby Digital 5.1. Une belle piste aux sonorités bien répartis sur les trois enceintes à l'arrière (les deux à l'arrière servent mais pas tant que ça). Mais si on la compare au master DTS-HD 5.1 de la VO, la très bonne VF paraît un brin terne. Outre une utilisation plus récurrente des enceintes à l'arrière, permettant ainsi une plus importante immersion du spectateur, la VO fait preuve d'une plus grande amplitude que sa petite soeur.

• Bonus : il n'y en a pas.

• Note :  5/10

 

L'expert

Quiconque a vu L'expert au moins une fois sera qu'il n'est pas des meilleurs. Mais quiconque l'a vu, se remémore la scène culte de la douche. Les femmes ont fantasmé sur les fesses de Sylvester Stallone alors que les hommes pouvaient admirer, une fois de plus, la plastique parfaite de Sharon Stone.

 

• Image : la qualité du 16/9 nous donne pleine satisfaction. C'est un régal de pouvoir redécouvrir la plastique absolument parfaite d'une des plus belles femmes au monde en Haute Définition. Jamais les trais de la belle Sharon ne nous étaient apparus ainsi. Pas même ceux de Stalonne lors de la scène de la douche (oui on y revient). Pour le reste, la photographie et le travail du réalisateur sont parfaitement respectés.

• Audio : le film est proposé en version originale (avec ou sans sous-titres français) et en version française. Si la version originale est, comme pour les autres blu-ray testés ici, proposée dans un master DTS-HD 5.1 de très bonne facture (il envoi particulièrement bien dans les grosses scènes d'action et d'explosion), les aficionados de VF devront se contenter d'un son Dolby Digital 5.1 pas mauvais mais pas à la hauteur d'un bon blu-ray.

• Bonus : il n'y en a pas. On aurait aimé une scène de la douche en version non-censurée et rallongées de plusieurs minutes...

• Note : 5/10

 

Ultime décision

Voilà un film loin d'être resté dans les annals (son réalisateur n'eut d'ailleurs jamais l'occasion de repasser derrière la caméra après cela) et qui s'offre pourtant une sortie blu-ray. La raison ? Un casting de choix : Kurt Russel, Steven Seagal, Halle Berry etc etc. Mais que vaut ce blu-ray de Ultime décision ?

 

• Image : s'il est incontestable que ce film n'a jamais été vu avec cette qualité d'image, on regrette que l'effort de restauration n'est pas été poussé plus loin. Le matériel d'origine aurait mérité un nettoyage plus approfondi. Malgré tout, on peut se réjouir du bon niveau de détails, d'une palette chromatique riche et de scènes de nuit parfaitement visibles. 

• Audio : comme pour la plupart des autres blu-ray testés ici, l'éditeur a choisi de ne pas faire bénéficier les acheteurs français du meilleur de la technologie. Une version originale excellente donc, avec un son DTS-HD 5.1 qui dépote grave. Thriller haletant, le film profite pleinement de cette qualité son. Les graves envoient et on apprécie particulièrement la présence de cinq enceintes pour répartir soigneusement les différentes sonorités. Le Dolby Digital 5.1 de la VF réalise également cette répartition mais elle est loin d'avoir l'amplitude et la clarté de la VO.

• Bonus : il n'y en a pas.

• Note : 5/10

 

Space Jam

Pas facile d'égaler la qualité de Qui veut la peau de Roger Rabbit ?. Si Space Jam s'en sort haut la main visuellement, niveau scénario c'est tout autre chose. Et si Michel Jordan est l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du basket, comme acteur c'est autre chose. D'ailleurs sa filmographie post-Space Jam parle d'elle-même...

 

• Image : si l'on aurait préféré voir arriver Roger Rabbit en blu-ray plutôt que Bugs Bunny, il faut bien reconnaître que ce dernier et ses camarades de jeu bénéficient pleinement de l'apport du support blu-ray. En effet, la qualité de ce 16/9 HD est vraiment bluffante. La palette chromatique est saturée au possible, les noirs sont profonds, les contrastes soulignés et le niveau de détails jamais vu. On redoutait le passage au support blu-ray mais finalement, les effets spéciaux tiennent la route. Davantage d'ailleurs, par exemple, qu'un Yogi l'Ours pourtant sorti en 2011...

• Audio : dommage que l'éditeur français n'est pas suivi l'exemple de son homologue américain. Au lieu donc de profiter d'un son DTS-HD 5.1 de très bonne qualité, la VF n'a le droit qu'à un Dolby Digital 5.1. Un fossé donc qui se remarque même avec un équipement 2.0. Les deux pistes ne sont pas comparables. La VO est claire, puissante et extrêmement bien mixée. 

• Bonus : le blu-ray contient quelques bonus déjà présents lors de la sortie DVD. On a un commentaire audio qui aurait pu être amusant (puisque le réalisateur y associé à Bugs et Daffy) mais sans sous-titres. On trouve également deux clips et une vidéo promotionnelle de l'époque 22 minutes sans véritable intérêt. L'occasion tout de même de constater l'apport du blu-ray.

• Note : 7/10 (pour une qualité d'image et une VO vraiment digne des meilleurs blu-ray)