Test DVD : Dexter - saison 5

I - Introduction

Qu'il est difficile de produire une nouvelle saison, lorsque l'on a placé la barre très haute la saison précédente. La série a connu ce problème après les deux très bonnes premières saisons, la saison 3 se montrant très décevante. Heureusement, la saison 4 releva le niveau de bien belle manière, à tel point que l'on pouvait craindre pour la saison 5 de Dexter. Heureusement celle-ci a tenu toutes ses promesses, même si la comparaison avec la saison 4 ne la sert pas.

II - DVD

Le coffret en un coup d'oeil :

• Editeur : Paramount
• Date de sortie : 14/09/2011
• Format : 4 DVD
• Audio : français et anglais
• Image : 16/9
• Bonus : oui
• Prix Amazon.fr : 29.98 euros

A - Esthétisme

• Package : la logique des éditeurs nous échappe parfois. L'invention des slims ne fut-elle pas à l'origine pour réduire l'imposante taille des coffrets DVD ? Alors pourquoi diable Paramount nous offret un coffret 4 DVD répartis dans trois slims ? Cela n'a aucun sens. Pourquoi ne pas proposer les quatre DVD dans deux slims ? Ou alors est-ce parce qu'un coffret pas trop épais c'est bien, mais trop fin cela laisse penser à l'imbécile d'acheteur que la saison est plus courte, l'indication quatre DVD ne suffisant pas... Sinon pour l'esthétisme, un coffret visuelement proche des saisons 1, 2 et 3, dommage que le virage envisagé par celui de la saison 4 n'est pas duré. 
  

• Menus : de même ici, on retombe à un niveau visuel égal à celui des trois premiers coffrets. Du rouge en veux-tu en voilà (merci au bout de cinq saisons, on a compris), un des thèmes principaux de la série, des extraits et des sous-menus peu travaillés. 

B - Technique

• Audio : si les deux pistes sont équipées d'un son Dolby Digital 5.1, comment expliquer le fossé existant ? En effet, la version originale (avec ou sans sous-titres français) surclasse très largement la version française. Cette dernière s'avère tellement artificielle qu'une comparaison rapide montre la différence de sonorités de la musique ! Et que dire du doublage français... On ne saurait trop vous recommander donc de choisir la VO.
  

• Image : rien à redire. Le 16/9 est beau, propre, sans aucun défaut. On aime la belle tenue des noirs et des contrastes.

C - Bonus

• Making of d'une scène (~15m40) : excellente surprise. Un bonus partant de l'écriture de la scène au montage et mixage. On aime suivre le processus de création d'une scène. Vraiment intéressant.

• Bruitages d'éclaboussures (~7m10) : encore un excellent bonus dans lequel le monteur son nous montre comment il réalise des bruitages.

• La pièce mortuaire de Dexter (~3m20) : featurette plaisante mais pas très intéressante dans laquelle les différents intervenants (dont Michael C. Hall) reviennent sur les différentes pièces mortuaires construites par Dexter.

• Entretien avec l'artiste Ty Mattson (~5 minutes) : interview d'un artiste s'inspirant de Dexter.

• 20 questions : acteurs, producteurs ou encore scénaristes ont répondu à vingt questions. On regrette que ces interviews n'aient fait l'objet d'aucun montage. En effet, le bonus se veut interactif et à vous de cliquer sur une question pour accéder à la réponse. Si c'est une initiative intéressante, on aurait aimé avoir la possibilité de tout visionner d'un seul coup. Surtout que certaines réponses n'excèdent pas les trente secondes et qu'il faut attendre le retour au sous-menu pour choisir une nouvelle question.

• Galerie photos

III - Conclusion

Voilà un coffret bon mais loin d'être parfait. Côté bonus, si des efforts ont été fait, il manque toujours le bon gros bonus produisant son effet. Esthétiquement, on retombe dans la facilité et techniquement, à part une VF repoussante, tout est parfait.

Note : 8.5/10