Test DVD et Blu-ray : Terminator les chroniques de Sarah Connor - saison 2

I - Introduction

Il aura fallu patienter un an et demi pour enfin voir arriver la saison 2 de Terminator : Les chroniques de Sarah Connor en DVD et en blu-ray. Au programme vingt deux épisodes de cette excellente série et une fin ouverte satisfaisante pour certains, insupportable pour d'autres.

II - DVD et Blu ray

Les coffrets en un coup d'oeil :

• Editeur : Warner Bros
• Date de sortie : 15/06/2011
• Format : 6 DVD ou 5 blu ray
• Audio : français et anglais
• Image : 16/9
• Bonus : oui
• Prix Amazon.fr : 24.99 et 31.98 euros

A - Esthétisme

• Package : les deux packages sont rigoureusement identiques, à ceci prêt que la taille de leurs boîtiers respectifs divergent. Les 6 DVD sont disposés dans un boîtier DVD amaray glissé dans un fourreau cartonné, alors que les cinq blu-ray sont disposés dans un boîtier blu ray amaray glissé dans un fourreau cartonné. Les deux fourreaux sont illustrés par la même image. Une photo classique et sympathique mais la meilleure photo promo qui aurait pu être utilisée. A l'intérieur, un livret d'une dizaine de pages détaillant épisodes, illustré par des photos. Quant aux illustrations des DVD et des blu-ray, sont apposés des portraits des acteurs. On préférera la finition des blu ray au fond noir contrairement au fond vierge de couleur des DVD.
  

• Menus : tout cela manque de panache. Si l'on avait aimé la réutilisation des superbes photos promos pour les menus de la saison 1, on est moins fan du rendu visuel ici. Quelques photos sont superbes et la musique est toujours aussi prenante, mais cela manque d'animation. 
  

B - Technique

• Audio : mauvaise surprise les deux coffrets proposent les deux mêmes pistes et elles ne sont pas sensationnels. Si la VO a le droit à un Dolby Digital 5.1, ce n'est pas le cas de la VF qui doit se contenter d'un 2.0. Comment est-il possible de proposer pareil piste sur des blu-ray ? Quel intérêt alors d'acheter un coffret blu-ray si c'est pour trouver des pistes tout juste satisfaisante pour un DVD ? On ne saurait trop donc vous rabattre sur la VO à la puissance et la clarté sans commune mesure avec la VF.
  

• Image : côté image rien à redire, les deux 16/9 sont de très bonne facture. Transfert beau, sans grain, net et propre. 

C - Bonus

• Commentaires audio : acteurs et producteurs ont commenté les épisodes 21 et 22, malheureusement aucun sous-titrage n'est proposé.

• Scènes inédites (~10 minutes) : comme toujours, il y a du bon et du moins bon. Le plus intéressant se situant sur le cinquième DVD.

• Les étapes du storyboard : Cameron va mal (~3 minutes) : un bon bonus nous expliquant et nous montrant l'importance d'un storyboard.

• Cameron contre Rosie : préparation au combat (~5m30) : un très bon bonus qui revient sur la préparation minutieuse de Summer Glau lors d'un de ses combats.

• Les Chroniques continuent : Terminator (~1h16) : le bonus est découpé en huit parties, impossible à visionner ensemble. On a d'abord Ecrire le futur, puis Conceptualisation, Sang et métal, Dessiner la destruction, La Chorégraphie du Chaos, Histoires de guerre, Établir le tempo et Motivations. C'est le gros bonus de cette saison. Scénarios, effets spéciaux, maquillage, cascades, musique etc. Tous les points indispensables d'un making of sont réunis. Très bon bonus.

• Bêtisier (~5m50) : absolument pas drôle.

III - Conclusion

Dommage que Warner n'est pas poursuivit sur la même lancée que pour le premier coffret. Où sont donc passés les superbes menus et surtout la VF en Dolby Digital 5.1. Côté bonus en revanche c'est encore meilleur. En ce qui concerne le blu-ray, si l'on est ravi du supplément inédit, les pistes audio sont évidemment encore plus décevante. Un son Dolby Digital 2.0, c'est difficilement acceptable. 

Note DVD : 8.5/10

Note Blu-ray : 8/10