Test DVD : Londres Police Judiciaire - saison 1

I - Introduction

Dick Wolf a de quoi irriter. Ce type vit en effet depuis une vingtaine d'année sur le succès de Law & Order en déclinant la série policière et judiciaire sous de multiples dérivés. Mais force est de constater que ce nouveau remake, transposition de Law & Order à Londres est une extraordinaire réussite. En réadaptant les scénarios de New York Police Judiciaire dans le modèle judiciaire anglais, les créateurs de Londres Police Judiciaire ont réussi un coup de maître. Porté par un excellent casting, cette série est un régal. 

II - DVD

Le coffret en un coup d'oeil :

• Editeur : Universal
• Date de sortie : 18/05/2011
• Format : 4 DVD
• Audio : français et anglais
• Image : 16/9
• Bonus : oui
• Prix Amazon.fr : 19.98 euros

A - Esthétisme

• Package : la rédaction de Serieslive n'ayant pas eu en sa possession le package de ce coffret, elle n'est pas en mesure d'en faire la critique.
  

• Menus : si l'on aime particulièrement le menu principal et cette photo du cast, ces couleurs évoquant le drapeau britannique, la présence d'extraits d'épisodes et la musique du générique, on aime moins les sous-menus un peu délaissé.
  

B - Technique

• Audio : c'est malheureusement, encore et toujours, le seul défaut de ce coffret. Si les épisodes sont bel et bien proposés en version originale (avec ou sans sous-titres français) et en version française, c'est encore avec des pistes au son Dolby Digital 2.0 d'un autre temps. Alors certes les deux pistes sont bonnes, mais peut-on encore accepter un son 2.0 en 2011, pour une série aussi récente ?
  

• Image : le 16/9 est parfait, l'image est superbe et sans aucun défaut. Le travail du directeur de la photographie et des différents réalisateurs est parfaitement mis en avant.

C - Bonus

• Commentaires audio : les épisodes 1, 8 et 13 ont fait l'objet de commentaires audio de la part de l'équipe technique uniquement (réalisateur, scénariste et producteurs). On aime le code couleur pour les différents intervenants et la pertinence des propos.

• Scènes coupées (~18m10) : pas mal de scènes intéressantes dans ce bonus donnant quelques fois un éclairage supplémentaire sur les personnages principaux.

• Scènes versions longues (~8m30) : de très intéressants rajouts offrant une perspective nouvelle sur certaines scènes.

• Interviews (~20 minutes) : répartis sur deux disques, les interviews n'excèdent pas les quatre minutes. On regrette que les différents intervenants ne soient pas présentés car si l'on reconnaît les acteurs (Harriet Walter, Bradley Walsh et Jamie Bamber) et Dick Wolf, qui sont Richard Strokes et Chris Chibnall ? Il faudra une recherche sur internet pour le savoir. A peine trois minutes pour une interview, c'est bien trop court pour être intéressant.

• Visite des plateaux avec Freema Agyeman (~7m30) : divisée en deux bonus répartis sur les disques 2 et 3, la visite des plateaux de tournage est faite par la pétillante actrice. Rien de bien transcendant mais bonus tout de même très agréable.

III - Conclusion

C'est bien la première fois qu'une série de la franchise Law & Order est à pareil fête. Attention tout n'est pas parfait (la preuve en est les pistes audio) mais quel fossé entre ce coffret et les dix de New York Unité spéciale ou encore ceux de New York Section criminelle. Universal ne nous avait pas habitué aux bonus. C'est le gros point fort.

Note : 9/10