I - Introduction

Ah Arabesque, la célèbre Jessica Fletcher, Cabbot Cove, les balades en vélo, les pulls roses et une ville où la criminalité est plus importante que dans tout l'univers. Qui n'a jamais vu un épisode d'Arabesque soit brûlé sur le champ. Nostalgie quand tu nous tiens. Que de bons moments passés devant la série. Les après-midi de semaine, mamie qui tricote à côté (n'est-ce pas Baptiste ?), on en oublierait presque avant tout Arabesque est une vraie bonne série. Car derrière un style traditionnel et sans prétention, se cache une série policière d'un autre genre, comme on fait plus à présent. C'est vrai que maintenant Jessica Fletcher, à l'image d'un Colombo, ferait peine à voir si d'aventure elle faisait équipe avec Gil Grissom (Les Experts) ou Stabler et Benson (New York Unité spéciale). Parce que si elle en a vu des crimes la romancière de choc, c'était plutôt type le Colonel moutarde avec le chandelier (quoiqu'il paraît maintenant que c'est fini, le Cluedo est remixé type troisième millénaire). Assurément en voyant les crimes résolus à présent, elle écrirait : Tout fout le camp. Autre temps, autres moeurs. Et c'est peut-être le plus agréable dans ces coffrets. Replonger dans une époque où les crimes se résolvaient grâce à l'esprit de déduction et pas grâce à un microscope à impulsion macrobiotique thermonucléaire (c'est inventé bien sûr) et où les crimes se faisaient au bon vieux poignard ou au bon vieux pistolet. Replongez dans cette époque bénie où on savait encore tuer avec décence, grâce à ce très bon coffret.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : c'est sans doute le petit point faible de ce coffret. Si le coffret est dans la même veine que les six précédents, l'aspect bucolique de celui-ci tant au niveau du fond, qu'au niveau de la robe, n'est pas du plus bel effet. Alors que les précédents coffrets jouaient sur le côté détective et écrivain de la série, on a un peu l'impression ici de tomber sur une série de mamie, pour les mamies. Heureusement que l'on sait à quoi s'attendre.
  
  

• Menu : à ce qui pense que l'âge de la série à avoir avec la piètre qualité des menus (voir le test de New York Unité spéciale - saison 5), ce coffret répond par la plus belle des manières. Sans dévoiler l'esthétisme du siècle, les menus d'Arabesque - saison 7 se révèle fort sympathique. La musique du générique entrainante et agréable berce le visiteur qui s'arrête quelques instants pour découvrir des menus à la thématique de la machine à écrire, saupoudré d'extraits de la série, qui rendent le tout ma foi fort sympathique. Même les transitions entre les différents menus sont soignés.
  
  

B - Technique

• Audio : le coffret ne contient malheureusement que la version française. On comprend aisément l'éditeur qui ne pouvait décemment dépenser de l'argent pour une version sous-titrée qui aurait eu un impact sur les ventes relativement limité. Pourtant quand on regarde le bonus et les extraits des épisodes en version originale, on aimerait pouvoir avoir l'occasion de choisir. Surtout que dans les années 80 et au début des années 90, les versions françaises n'étaient pas réputés pour apporter un grand soin à leur copie, du moins en ce qui concerne les seconds rôles. La piste 2.0 mono n'en reste pas moins de bonne qualité même si aucune restauration n'a été effectuée, comme le souligne le message sur le package : En dépit de toutes les précautions qui ont été prises pour assurer une qualité maximale à ce produit et en raison de l'âge du matériel original, il se peut que la qualité de la bande son et/ou de l'image soit légèrement altérée par endroits. De plus, la musique sur certains épisodes peut différer de la version télévisée.
  
  

• Image : Comme le souligne le message sur le package, la qualité d'image n'est pas exempt de tout reproche. Évidemment tout comme pour le son, la restauration complète de l'image aurait été trop coûteuse. Et puis après tout ce léger grain un brin vieillot, cela ne fait-il pas parti du charme de la série ? L'image est au format 4/3 bien évidemment.
  
  

C - Bonus

• Les périls du succès : Interview exclusive d'Angela Lansbury et les membres de l'équipe (~9 minutes) : en voilà un sympathique bonus qui revient sur la genèse des épisodes où Angela Lansbury (Jessica Fletcher) ne fait qu'introduire l'enquête mais n'y participe pas. Les différents intervenants rappellent à quel point l'actrice devait se donner dans son rôle, apparaissant dans presque toutes les scènes. Un rôle tellement épuisant pour une femme de son âge, que celle-ci pensait abandonner. C'est pourquoi ce genre d'épisodes a été mis en place. Certains autres enquêteurs, comme le charmant Dennis Stanton, un enquêteur pour une compagnie d'assurance, ont alors été introduits. Mais aussi Jerry Orbach (qui jouera ensuite Lenny Brisco dans New York District) dans le rôle d'Harry McGraw, un détective privée. L'acteur et le personnage enthousiasme tellement les producteurs qu'il obtiendra sa série dérivée de 1987 à 1988, The Law and Harry McGraw. Mais malgré d'excellent personnages, ces épisodes ne plaisent pas au public et CBS reçu des plaintes. Un excellent bonus.
  
  

III - Conclusion

Quel plaisir de découvrir des bonus dans un coffret contenant une série dont la saison est vieille de dix-huit ans. Au delà même des bonus, le coffret ne souffre pas de défaut majeur. Les carrences techniques, dû à l'âge de la série, sont largement compensées par un esthétisme agréable, le sympathique bonus et surtout une série de qualité. A un prix abordable, ce coffret ravira nostalgiques et amoureux de la série.
Note : 7/10

Seuls les membres peuvent poster des commentaires.