Serieslive.com

I - Introduction

Surfant sur le succès critique et public de Battlestar Galactica, malgré une diffusion confidentielle en France (bientôt réparé par NRJ12), Universal édite la suite de Galactica. En voilà une excellente idée. Comment ne pas tomber sous le charme de cette série. Tout le monde y trouvera son compte, les fans du remake comme ceux qui sont nostalgique des cylons en forme de boîte de conserve. La série s'offre un coup de jeune dans cette édition et c'est avec plaisir qu'on dévore les aventures du Galactica qui après 30 ans d'errance dans l'espace, vient enfin d'atteindre la Terre. A regarder au premier comme au second degré.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : Un package très proche de ce qu'il se fait pour les éditions de Battlestar Galactica version 2003. Le coffret bleu est très réussi et nous ferait presque croire que les effets spéciaux de la série sont aussi bon que ceux de sa descendante. La planète Terre en fond rappelle que cette suite de la série originale de 1978, n'est plus de la pure science-fiction et que pas mal de scènes se déroulent sur Terre.

• Menu : Qu'il est bon d'être transporté par l'univers de cette série dès les menus. La musique qu'on comprend avoir influencé le compositeur sur la version 2003, nous transporte immédiatement dans l'univers de Galactica. Pas du tout cheap, le soin donné aux menus fait plaisir à voir. On ne tombe pas dans la facilité et on ne s'en plaindra pas. Seul petit reproche, comme vous pouvez le constater sur l'image ci-dessus, la qualité de la luminosité laisse à désirer.

B - Technique

• Audio : Deux pistes audio sur ses trois DVD. Bien entendu les pistes anglaise et française ne sont que du 2.0 mono évidemment. On vous conseille d'ailleurs la piste audio anglaise, avec les sous-titres français ou anglais, tant la qualité du doublage laisse à désirer (tant au niveau du jeu que de la synchronisation).

• Image : Le travail de restauration de l'image est excellent. Si on ne peut éviter le grain caractéristique de l'époque (qu'on aurait d'ailleurs pas voulu disparaître tant il participe au plaisir de revoir la série), l'encodage et le passage au support DVD est une réussite. L'image est bien entendu au format 4/3.

III - Conclusion

Le coffret ne contient aucun bonus mais on ne peut le reprocher à Universal, pour une série datant de 28 ans. Amoureux de Battlestar Galactica (2003) et nostalgique, cette série est pour vous. Il est entendu qu'elle est à regarder avec un regard différent et qu'il faut laisser les critiques au placard mais cette série vaut le détour tout comme ce coffret d'excellente facture.
Note : 7/10.